Меня все время будила медсестра - я засыпал, стоя за операционным столом… Такого раньше со мной не было никогда! Во сне я попадал в одно и то же страшное место. Там был человек, который на меня кричал, убегал от меня. Я пытался его догнать и объяснить, что убил не по своей воле. Убеждать кого-то на бегу размахивая кровавым скальпелем не лучшая идея, но других у меня не было. У меня и выбора-то не было. Вести так операцию, конечно, нельзя, и я полностью отдаю себе отчет, что убил человека… Одно оправдывает меня: мое состояние, да и сам я успокаиваюсь только тем, что пациент не мучился.

Меня увезли после операции на скорой и дали отгул на пару дней, чтобы я выспался. Куда уехал Аристо не знаю. В машине скорой я заснул и больше не просыпался. Я постоянно нахожусь здесь.

Я снова был с тем человеком, который от меня убегал. Теперь я догнал его и хотел объяснить, что не по моей воле все это происходит, но кто-то будто дергал меня за ниточки. Я сопротивлялся, не хотел снова убивать. У меня вышло. Я подумал, что неплохо бы оказаться где-то в другом месте, как увидел тебя. Точнее воспоминание о тебе. Воспоминание было свежее и очень яркое, оно мне объяснило, как тебя зовут, и ты знаешь, что я будто бы хочу убить Йозефа… так ведь его зовут?!

Я почувствовал, что мне необходимо с тобой связаться, что ты должна обо мне узнать. Я пожелал этого и действительно попал в твой сон. Правда, сказать что-то вразумительное не смог, это стоило мне больших усилий. Сейчас говорить намного легче. Я не знаю, сколько еще времени я тут мотался, но все неплохо изучил, и даже обзавелся парой догадок, почему все так случилось.

Потом вдруг все переменилось… Знаешь, как будто выключили свет, а потом включили. На перезагрузку было похоже. Я подумал, что снова в чьем-то индивидуальном дурдоме нахожусь. Почти сразу, пока я не смог сориентироваться, меня нашла Роуз. Я не сопротивлялся, когда она сказала, что пожизненно будет содержать меня здесь. Она еще вечные муки обещала, но пока что-то с муками не складывается.

–  А тебе прямо мук хочется?!
– передразнила я.

–  Скучно здесь, - вздохнул Пауль.

–  А так хоть какое-то разнообразие, - съязвила я.

Пауль на полном серьезе покивал.

–  Как ты думаешь, почему попал сюда?

–  Меня как будто затянуло. Я точно не знаю причин, так только общие соображения. Почему-то я здесь нужен. Выбраться я не могу. Значит, я что-то должен сделать, чтобы вернуться. Может, каким-то образом загладить вину перед Роуз? Скорее всего, потому что больше никому ничего плохого я не сделал. Мне, правда, очень жаль, что так вышло… Я начал проваливаться еще на дежурстве… Так должно было случиться. Теперь нужно расплачиваться за ошибку, которую совершил вынужденно. Бедняжка Роуз… Она несчастна. Она так обращается с матерью, это что-то страшное… Но вот мать ее мне не жаль абсолютно, не знаю почему. Конечно, ни один человек не заслужил того, чтобы с ним так обращались…

Пауль задумался и замолчал.

–  Ты сновидец!
– сказала я.

–  Кто?

–  Ты же говорил, что постоянно видел странные сны. Я тоже сновидец, Пауль. У нас особые отношения с Пограничьем!

–  С чем?

Пришлось рассказать ему все, что я знала, начиная с Пенелопы-Кукбары и заканчивая историей Роуз и тем, почему она так обращается с матерью. Пауль слушал меня внимательно, заглядывая то в глаза, а то, глядя такими глазами, будто читает мои мысли.

–  Но что осталось непонятным, это почему Пограничье вылилось в наш мир, и действительно погаснет ли солнце, если не загнать его обратно?!
– закончила я.

–  Ничего не могу тебе ответить на эти вопросы, - пожал плечами Пауль, - только теперь, может, понятнее стало, почему до "перезагрузки" я мог перемещаться, а теперь нет. Оба пространства влияют друг на друга. У нас же телепорт невозможен. Зато во снах по-прежнему можно видеть друг друга. Мне это даже нравится.

–  Мы с доктором потеряли наши семьи, они где-то здесь, но как их найти, тоже проблема, - вздохнула я.

–  Роуз поможет, - улыбнулся Пауль, - Что не делается, все к лучшему - даже мировые катаклизмы, поверь, Брижит. Попроси Роуз, она сможет вам помочь.

–  Я хотела, а вот доктор против, почему-то.

–  Может, он слишком переживает пока, чтобы предпринимать какие-то действия, - пожал плечами Пауль.

Вдруг дверь в темницу открылась, я от страха попыталась проснуться, но у меня не вышло. Все это время я не спала, тогда как переместилась?! Этот вопрос был отодвинут на задворки сознания. Передо мною в дверях стояла Роуз. Из ее прически выбились пряди, она тяжело дышала, все ее лицо было очень злым.

–  Какого черта?
– спросила она.

–  Роуз… - начала я.

–  Это я ее позвал, - встрял Пауль, - мне нужно было рассказать, как я тут оказался.

–  Эти твои бредни?
– брезгливо ответила Роуз, - Брижит, ты очень огорчила меня, - со сдерживаемой злобой сказала она, - остаток ночи вы можете остаться, но после я ничего не хочу знать, ни о тебе, ни о докторе ван Чехе! Я же ясно запретила вам общаться с ним! Я хотела помочь вам найти семьи… Я даже не отдам приказа минотаврам не трогать вас! Будут еще ночи расправ и гнева, и я не буду давать вам гарантию безопасности, на все воля случая!