Штурман
вернуться

Руа Жюль

Шрифт:

– Спасибо, - ответил штурман, протягивая Адмиралу пачку сигарет. Если бы тебя здесь не было, я, пожалуй, и не выкрутился бы. Но все равно я бы защищался.

– Эх, - вырвалось у Адмирала, - если б я был на месте Люсьена, если б я командовал эскадрой, будь уверен, уж я нашел бы общий язык с ребятами.

– Верю. Но, увы, не ты командуешь.

– Когданибудь буду. Тогда заживем.

– Жаль, - сказал штурман.
– Жаль, что я этого не увижу...

– Почему не увидишь?

– Уж слишком это было бы прекрасно. Я был бы счастлив служить под твоим началом, Адмирал.

– Так будет, штурман. Послушай, - продолжал Адмирал уже другим тоном.
– Люсьен рассказал мне об одном пилоте, который не видит посадочных огней. Догадываешься, кто это?

– Да, - немного подумав, ответил штурман.
– Но что значит не видит?

– Огни плывут у него перед глазами, и он не знает, как приземляться.

– Он устал. Может, стоит отстранить его от поле тов.

– Нет. Если его отстранят, он никогда уже не наберется мужества снова сесть в самолет. Он пропал.

– Еще один, с которым я не хотел бы летать, - сказал штурман.
– Разве что, - добавил он, - разве что ему попросту плохо без друга. Может быть, в этом все дело.

– Меня удивляет, - сказал Адмирал, - твоя мания все объяснять на свой лад. Он боится - вот и все. Просто дрейфит.

– А тебе не кажется, что он слишком много размышляет? Чтобы, возвращаясь из Рура, хорошо видеть посадочные огни, нужно разучиться видеть все остальное. Или же нужна чьято поддержка. Ты вот помог мне. Кто знает, что было бы теперь со мной без тебя. Я ведь не отказываюсь летать и бомбить врага, но хочу, чтобы от меня этого требовали повежливей. Когда у меня не будет такого друга, как ты, мне останется одно - исчезнуть.

– Молчи, - сказал Адмирал.
– А свою девочку ты уже забыл?

– Я не забыл ее, - ответил штурман, - но заменить все она не может. И летаю я не с ней, а с вами. Она

тоже коечто значит, но это совсем другое. Когда не хватает женщин, друзья служат вам утешением, но если нет друзей...

– ... женщины не могут быть утешением. Ты это хотел сказать?

– Примерно.

– Эх, - сказал Адмирал, - как все сложно! Но я об этом не думаю.

– Везет же тебе. Во всяком случае, этот парень мне нравится, - сказал штурман.
– Нравится потому, что вы все на него ополчились, даже ты. Постарайся хоть немного понять. Какие у него отношения с экипажем? Стоящие они ребята или молокососы?

– Не знаю.

– Ну вот, - воскликнул штурман.
– Не знаешь. А надо бы знать. Через неделю все будут сторониться его как прокаженного. Можно его спасти или нет?

– Не думаю, - сказал Адмирал.

– Ты не пробовал.

– Он уже на мушке, как куропатка, - сказал Адмирал, делая вид, что целится из ружья.
– Продержится еще немного - и готов. Я не первого такого вижу.

– Ну что ж, - сказал штурман, - возьму его на себя. Он летит сегодня?

– Сегодня не будет полетов, - сказал Адмирал.
– Видел, какая погода? Верхушки деревьев словно в вате.

– Пойду поговорю с ним.

– Не этого я для тебя добивался, - сказал Адмирал.
– Но поговори, если хочешь. Увидишь, я прав, Ромер и тот был меньше отмечен.

– Ты тоже отмечен. Посмотри на себя.

– О, я совсем другое дело, - сказал Адмирал, погладив свой шрам.

Штурман поднялся и вышел вместе с Адмиралом. Туман быстро окутал все вокруг. Он укрывал землю и приглушал все звуки. Точно сквозь запотевшие стекла, смутно угадывались круглые спины соседних бараков. Штурман вздохнул свободнее. Сегодня вечером тревоги но будет, и огромные машины RAF замрут, точно доменные печи, оставшиеся без кокса. На несколько часов летчики смогут располагать своим временем. В сумерках они шумными толпами покинут соседние базы и кто в автобусах, кто на велосипедах ринутся в ближайший городок. Будут распивать пиво и виски в барах и сходят в кино, чтобы отпраздновать передышку.

– Я тебя покидаю, - сказал Адмирал.
– Пока. Штурман повернулся к нему и следил, как медленно растворяется в тумане силуэт Адмирала. У Адмирала на душе тоже было легко. Он тихонько мурлыкал. Верно, думал: "И на том спасибо..." Штурман в нерешительности бродил среди домиков, пока наконец не увидел на одной из дверей визитную карточку пилота, которого искал. Он постучал. Пилот был дома и писал письмо. В комнате было очень жарко, и он сидел без куртки.

– Я тебе помешал?

– Нет, - ответил пилот, - напротив. Входи. Рад тебя видеть. Садись.

– В такую погоду чувствуешь себя спокойнее. Ты никуда не собираешься?

– Нет, - сказал пилот.
– Сочиняю письмо жене, хотя не знаю, доходят ли вообще до нее мои письма. Я посылаю их через Красный Крест, которому иногда удается доставить письма на материк, но особых иллюзий я не питаю. А временами я начинаю бояться, как бы там не узнали, что я здесь, и не стали мстить семье. И все же не писать я не могу и стараюсь завуалировать все, как умею. Это нелегко.

Пилот спрашивал себя, зачем пришел к нему штурман. Они были мало знакомы и, встречаясь в столовой, обменивались незначительными фразами. Пилот был высокого роста, его коротко остриженные светлые волосы начинали лысеть на макушке. До войны он был инженером. Школу пилотажа он прошел в Англии. У него было красивое лицо, грустное и усталое, и блуждающий взгляд.

  • Читать дальше
  • 1
  • ...
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • ...

Private-Bookers - русскоязычная библиотека для чтения онлайн. Здесь удобно открывать книги с телефона и ПК, возвращаться к сохраненной странице и держать любимые произведения под рукой. Материалы добавляются пользователями; если считаете, что ваши права нарушены, воспользуйтесь формой обратной связи.

Полезные ссылки

  • Моя полка

Контакты

  • help@private-bookers.win