Восточный берег Ставангра был покрыт камнями, но кое-где им удавалось иногда идти по ровной местности, усаженной деревьями. Спускаясь к морскому побережью, Скалль и его друзья уходили всё дальше влево, пытаясь найти подходящие тропы. Вскоре они заметили, что просто идут вдоль моря, которое было видно с их высоты. Драккары, которые вёл Торлейв, медленно двигались параллельно им.

Вскоре Скалль и остальные [НГ1] вошли в рощу, и ровная линия моря с лежащим телом змея и погибшим Тором на время скрылась из глаз.

Путь освещали волки. Все это понимали, но не обсуждали. Большой волк Сколль сначала долго оставался за их спинами, но вскоре, когда свет солнца стал с трудом добираться до этих краёв, волк поднялся со своего места и зашагал ближе. Наконец он сел за скалами, делая этот мир светлее для Скалля и его людей.

Фенрир и Хати оставались далеко позади. Волки отдыхали, забравшись в глубь горных хребтов и выбрав место поровнее между скалами. Иногда шевелились, перекладывались на другой бок и отряхивались. Казалось, что им совсем нечем заняться, а Фенрир, вечность пролежавший в своей темнице, выбрался на поверхность только чтобы понежиться на свежем воздухе.

И даже казалось, что волки совсем не представляют угрозу для людей Мидгарда. Во всяком случае пока были сыты. Ведь не зря Один запер Фенрира под землей, страшась его непомерного аппетита.

Когда ещё волки были им видны, Скалль часто оборачивался, раздумывая о природе их гнева и голода. Эти чудовища хотят уничтожить богов и людей, они прибыли в Мидгард, чтобы творить зло, но Скалль зла не ощущал. Эти волки были частью замысла богов и их общей судьбы. Испытывать ненависть к ним или Ёрмунганду ему уже казалось неправильным. Все это часть неизбежного.

Из-за деревьев мельком показалось море и мёртвое тело змея. Лучи солнца отражались от блестящей чешуи. Как красиво! Там далеко, вероятно, снег уже покрывает безжизненные тела, и оттого они искрятся всё больше. Скалль вспомнил слова Уллы о том, что ей жаль это огромное чудовище. Он родился, его отобрали у матери и отца, а потом Один сослал его в океан спать в одиночестве под водой. И змей очнулся только ради своего последнего боя, чтобы в нём умереть. Незавидная участь.

Скалль подумал, что, если бы не решение Одина предать Фенрира, волк бы никогда и не задумал сожрать кого-то из богов или поглотить миры. Но теперь он, конечно, был зол на Всеотца. И Скаллю должно быть стыдно за такие мысли об Одине и богах, ведь те даровали ему бессмертие… Но стыдно ему не было.

Скалль поджал губы, выныривая из своих раздумий. Он так долго стоял на скалистом уступе, разглядывая сквозь голые ветви деревьев мёртвого Ёрмунганда, что все его друзья уже давно ушли далеко вперёд. Конунг тяжело вздохнул и помотал головой. Ему очень хотелось быть нужным богам. Фенриру и Ёрмунганду хотелось, наверное, того же. Может быть, он, рвущийся быть нужным и важным кому-то, ничем не лучше, чем обиженные чудовища?

Увидев, что его друзья остановились рядом с целым семейством густо посаженных деревьев, Скалль поспешил их нагнать. За деревьями оказалась небольшая речка. Вода бежала по камням, создавая шум, похожий на шелест листвы на ветру.

За рекой стояло три небольших дома. Ни из одного, к сожалению, не шёл дым.

– Здесь никого нет, - вздохнул Скалль. – Поищем в домах, вдруг там есть пища. Я ничего не ел со вчерашнего дня.

Перейти реку им удалось не сразу. Люди, ранее жившие в этих домах, построили хрупкий мост в самом узком месте реки. Но ненадежная конструкция шаталась под поступью массивных воинов, поэтому переходили реку все осторожно и по-одному. Торгни оступился из-за своей хромоты и по колено погрузился в воду. К счастью, ни один острый камень не попался ему под стопой, поэтому он только промок.

Оставленные пустые дома были занесены снегом, а ветер выл среди хижин одиноко и грустно. Когда все пересекли реку, к ним так никто и не вышел. Скалль отправился искать животных, которые могли бы здесь остаться, но ничего не нашёл.

– Думаю, здесь все умерли, - Ракель вынырнула из дверей дома побольше. – В этом доме трое мертвецов. Их убили голод и холод. Жаль, что мы не оказались здесь раньше, чтобы увести их с нами.

– Скалль и не собирался заходить сюда, - выдохнула Улла, с вызовом глядя на конунга.

– Осуждаешь меня? – огрызнулся он. – Ты?

– Слышала, что ты направился в своё путешествие спустя год после того, как боги открыли тебе глаза на грядущее и даровали бессмертие, - пожала она плечами. – Если бы ты отправился раньше, то времени бы хватило обойти все земли.

– Слышал, что ты вообще никуда не направилась, когда боги показали тебе рагнарёк, - Скалль остановился и повернулся к ней. – Не было на это времени? Готовилась к свадьбе? [НГ2]

Улла только обиженно засопела в ответ на его слова. Остальным же было плевать на очередную перепалку. Каждый был занят своими ранами или поиском еды.