– Значит, поэтому ты не.., стал заниматься со мной любовью? Потому что так безопаснее? Потому что ты мне не доверяешь?

– Нет, - резко ответил Леон, - потому что я себе не доверяю.

– А что тебе известно о моих родителях?

Расскажи! Я этого требую!
– Она уже не могла сдерживаться.

– Все узнаешь, когда мы доберемся до места. Я и этого не собирался тебе говорить.

Внезапно на нее обрушилась волна воспоминаний, телефонный разговор в Ницце. Джулия замерла.

– Значит, ты на кого-то работаешь, - наконец прошептала она.

Он кивнул, не сводя с нее глаз.

– Вроде того.

– И не расскажешь мне?
– взмолилась она.

– Нет, - отрицательно покачал головой Леон, - это слишком опасно.

– Для кого? Раз уж ты работаешь на кого-то другого и защищаешь его, то какова моя роль? Я опять чья-то собственность?

Со стуком поставив чашку на блюдце, Леон окинул ее гневным взглядом.

– Неужели ты правда думаешь, что я вижу в тебе лишь некий объект?

– Да! К тому же на мне везде налеплены наклейки с надписью "В пути не требуется".

– Если ты так считаешь, отлично, - огрызнулся Леон.
– Честно говоря, я начинаю испытывать острое желание, чтобы мы с тобой больше никогда не встречались.

– И я тоже, - солгала Джулия, гордо закинув голову вверх.

Склонившись к ней через столик, Леон схватил ее за плечо и резко встряхнул.

– Глупо. Если мы не будем действовать сообща, мне не удастся спасти тебя от Микеле!

– Да мне плевать!
– завопила Джулия, глубоко задетая его словами. Неужели он и правда не пожелал бы с ней встречаться?

– Ну уж, - усомнился Леон, стискивая ее плечо.

Ничего не помогло. Ярость и разочарование разом навалились на нее, а от прикосновения Леона она просто взорвалась и стукнула по столу так, что чашка подпрыгнула на блюдце.

– Господи, помилуй, да ведь это моя жизнь! После всего, что мы с тобой пережили, ты мне еще замечания делаешь!
– заорала она.

Старая медлительная официантка, вошедшая в комнату и собиравшаяся подойти к ним, поспешно юркнула обратно.

– Потише, Джулия, - воззвал Леон. Его холодный тон странно контрастировал с горевшим огнем в глазах.
– Если будешь так себя вести, то мы останемся без обеда.

Его спокойствие подействовало на нее куда сильнее, чем все остальное.

– Плевать мне на обед - я требую правды!
– прокричала она.

Леон взял ее за руку.

– Придется подождать. Учитывая, как ты любишь задавать вопросы, я и этого не должен был тебе говорить.

Все, что сейчас было нужно Джулии, это простое человеческое участие. Всего несколько часов назад она бы обратилась к Леону, но сейчас это казалось невозможным.

Он изучающе смотрел на нее.

– То, что ты прочла в вырезках - это в основном то, что известно мне, наконец произнес он.
– Я не писал те статьи, просто отыскал их, чтобы собрать побольше сведений о тебе. Ходили слухи о том, что тебя удочерили в младенчестве. Даже самый грязный репортер не найдет в этом скандала.

Джулия смотрела вниз, на свои колени, стиснув пальцы.

– Извини, - наконец промолвила она.
– Просто...
– У нее встал комок в горле.
– Трудно поверить в то, что люди, которых я считала родителями, на самом деле мне не родные.

Леон долго молча смотрел на нее, прежде чем ответить:

– Но ведь это лишь предположения в газете, Джулия. Не стоит принимать их на веру.

– Ты бы не возил те вырезки с собой, если бы не считал, что это правда, так?

Леон не ответил, и девушка с горечью улыбнулась.

– Значит, не скажешь. А единственный человек, которые мог бы помочь, сейчас находится в больнице.

В глазах его появилось сочувствие, беспокойство, осознала она потрясенно. Но было там еще нечто такое, чего она не могла прочесть.

– А твоя няня, Фанни?
– спросил он.

Джулия отрицательно покачала головой:

– Она появилась, когда мне было года полтора. Никому, кроме членов семьи, дядя не стал бы рассказывать о скандале.

– Ну а ты сама?
– настаивал Леон.
– В твоем детстве может скрываться ключ к тому, кто на самом деле твои родители.

Джулия окинула его ледяным взором.

– С чего это я стану делиться с тобой информацией, если ты мне ничего не рассказываешь?

– Справедливо. Тогда не говори. Вряд ли это имеет значение.

Чего-то в его манере вести беседу девушка явно не понимала. Как будто он.., играл с ней.

– Детство у меня было совершенно нормальное, - вымолвила она наконец. Даже скучное.

– Нормальное - как в любой скучной мафиозной семье?

– Ты не имеешь права так говорить!
– возмутилась Джулия.
– Мой отец был хорошим человеком, и он был братом моего дяди Джузеппе.