Ворон - Воронель
вернуться

Воронель Нина Абрамовна
Шрифт:

Франтишек Грубек

Сказка о репке

Ай да дед! Ну и дед! Он сегодня встал чуть свет, От колодца до ворот Распахал он огород. Репку в землю посадил, Проявил смекалку — В гости к репке пригласил Тучку-поливалку. Солнце гонится за тучкой, Машут деду бабка с внучкой: — Ты сегодня рано встал, Ты всю землю распахал, Поработал ты с утра, А теперь домой пора! — Ай да каша — ам-ам! — Но она не всем вам: Эту кашу — ам-ам! — Я помощникам дам. Всем понемножку: Дедушке — ложку, Дождику — ложку. Но не кошке и не Жучке, И не бабке, и не внучке, Только солнышку да тучке! Только солнце утром встанет, Дед большую репку тянет. Тянет-тянет, толку нет: Всё не вы-тя-нет! Бабка деда пожалела, С внучкой принялась за дело, Тянут двадцать пять минут — Всё не вы-тя-нут! — Ну-ка, Жучка или кошка, Помогите хоть немножко! Тянут сорок шесть минут — Всё не вы-тя-нут! Серая мышка в норке живёт, Мышку на помощь кошка зовёт: Мышка за хвостик Кошку взяла, Дёрнули разом — И все дела! На столе котёл со щами, Рядом блюдо с овощами, Дедка репку предлагает, Бабка внучке придвигает. Жучка и кошка Сидят у окошка, И перед каждой полная плошка… И все оставляют мышке немножко.

Зверята и разбойники

Однажды из дому ушли Козёл, петух и кошка, Брели до вечера в глуши, А на дороге — ни души, Ни светлого окошка. И горько жаловались вслух Козёл, и кошка, и петух. — Кукар'eку-кукар'eку, От людей — хоть с моста в реку! — Ме-е-ме, ме-е-ме, Мы там жили, как в тюрьме! — Мяу-мяв, мяу-мяв, У людей несносный нрав! — Мы дружно будем жить в лесу, Прогоним волка и лису, Ах, кукар'eку, мяу, ме — Мы раньше жили, как в тюрьме! А темнота шуршит травой, И не найти пути назад. Сомкнулся лес над головой, Он вовсе не похож на сад; Он в темноте совсем живой: Деревья с ветром говорят — Хотят узнать, который час. Грибы с луной пустились в пляс, А звёзды в золотых очках Катаются на светлячках. Лесом, лесом — всё вперёд. Темнота звенит, как лёд. Видно, хлева тут не встретить, — Правой — левой, Первой — третьей! — Эй, петух, посторонись! Эй, козёл, не оступись! И струсили немножко Козёл, петух и кошка. Идут на цыпочках друзья — Назад нельзя, Вперёд нельзя: Чёрный плащ надев на плечи, Чёрный лес спешит навстречу, И над чёрною рекой Сыплет чёрною мукой. В этой темени слепой Растеряется любой. — Ме-е-ме, ме-е-ме! Мы погибнем в этой тьме! — Кукар'eку, кукар'eку, Возвратимся к человеку! — Мяу-мяв, мяу-мяв, Видно, был хозяин прав! — Кукар'eку, погляди, Свет мелькает впереди. Вот пройдём лесок еловый, Встретит нас хозяин новый! — Строем вышли на опушку, Видят старую избушку. Оттолкнув козла и кошку, Ринулся петух к окошку. А козёл его рогами, А петух козла ногами: — Кукар'eку, мяу, ме! — Ты в своём ли, брат, уме? — Эй, козёл, ты что — стеклянный? Отойди, я тоже гляну! Кошку в свалке сбили с ног, А козла толкнули в бок, Вдруг петух повыше — скок! Видит чёрный потолок, Дощатый пол, Щербатый стол, А под столом — двенадцать ног, А на столе — двенадцать рук И шесть разбойников вокруг. Играют в карты: — Туз! Валет! — Моя восьмёрка! — Шесть бубей! — Надежды отыграться нет! — А ты не бойся, дамой бей! Вдруг раздался крик во тьме: — Кукар'eку, мяу, ме! — Страшный зверь глядит в окно: Тело у него одно, А над ним рычат, как львы, Три свирепых головы! Кричат разбойники: — Беда! Бегут со страху кто куда, Хотят убраться поскорей, Друг друга топчут у дверей. Но негде спрятаться в лесу: Их ветви хлещут по лицу. За ними гонятся грибы, Встают коряги на дыбы, А пни в колючках, как ежи, Они кричат: — Лови! Держи! Одним прыжком двенадцать ног Перелетели ручеёк И скрылись, спрятались во ржи, И разбежались без дорог, И заскользили, как ужи. Но бежит ещё быстрей Самый страшный из зверей. Еле переводят дух Козёл, и кошка, и петух! — Мяу-мяв, мяу-мяв, Сколько горок и канав! — Ме-е-ме, ме-е-ме, Не теряйтесь в кутерьме! — Кукар'eку, кукар'eку! Солнце переходит реку! Домой, домой, скорей вперёд, Струится солнышко, как мёд, Лучше хлева Нет на свете, Правой — левой, Первой — третьей! Эй, петух, поторопись, Эй, козёл, не оступись, Кошка, брысь, — живей вперёд, Дома нас хозяин ждет!

Золотое золото

На куски расколото золотое золото — Золотые птички утром залетали В золотой осинник, солнцем залитой, Золотые тучки небо залатали, Золотая пчелка села на ладонь. Поле золотое, роща золотая, Мама золотая, Папа золотой!

Ванда Хотомска

Стихи о печальных зонтиках

В одном варшавском магазине Стояли зонтики в витрине. Их было пять, их было пять, Им надоело там стоять. Им надоело круглый год Молчать, воды набравши в рот, Когда в витрине, как назло, Всегда так сухо и тепло И дождик не стучит в стекло. Но как-то раз осенним днём Ударил над Варшавой гром, И заспешил по мостовой Весёлый топот дождевой. Зонты вскочили на окно: «Мы ждём дождя давным-давно! Давным-давно дождя мы ждём — Хотим намокнуть под дождём!» И все зонты — их было пять! — Пошли по улицам гулять. Один увидел, что с моста Спешит старушка без зонта; Другой, от ветра трепеща, Прикрыл девчонку без плаща; А третьего унёс с собой Прохожий в куртке голубой. Четвёртый припустил бегом За симпатичным пареньком; А пятый крикнул мне: «Привет!» — И поскакал за мною вслед. И снова в том же магазине Стоят пять зонтиков в витрине. В витрине сухо и тепло, И не стучится дождь в стекло. Там молча, выстроившись в ряд, Пять грустных зонтиков стоят И ждут дождей, и ждут дождей, Чтобы укрыть от них людей.

Бюро пропаж

Сегодня у Бюро пропаж Столпилась очередь растяп: Пикап, забывший, где гараж; Столяр, забывший где-то шкап; Таксист, забывший, где педаль; Артист, забывший свой рояль; Школяр, забывший свой урок; Пёс, потерявший поводок; Бриг, потерявший паруса, И мальчик, потерявший пса; Одна блондинка без зонта, Одна старушка без кота, Одна хозяйка без ключа, Три футболиста без мяча, Одна тележка без колёс, И двое лысых без волос; Пять чудаков из разных стран, Забывших путь к себе домой, И старый сумрачный каштан, Стоящий скромно за толпой. И расступается народ: — Пускай каштан пройдёт вперёд! И каждый задаёт вопрос: Столяр — двум лысым без волос, Таксист — блондинке без зонта, Школяр — старушке без кота, Пёс — футболистам без мяча, Артист — хозяйке без ключа, Бриг — чудакам из разных стран: — Зачем пришёл в Бюро каштан? И старый сумрачный каштан Растяпам грустно отвечал: «Когда был ветер и туман, Я листья с веток растерял!»