ДВА КАДРА - ФРЕДДИ И ХОЛДЭВЕЙ

Фредди вздрагивает.

ФРЕДДИ. Черт, всего-то?

ДЖОДИ. На сегодняшний день -- это все его сроки. БП ХОЛДЭВЕЙ

ХОЛДЭВЕЙ. Когда он попался в баре, это было в Милуоки?

ДЖОДИ. Нет. Этот бар был в Лос-Анджелесе. Он живет там с 77 года.

НАЕЗД за СТОЛ ХОЛДЭВЕЯ, слева направо.

ФРЕДДИ. И когда он сидел?

ДЖОДИ. Сел в 83-м, вышел в конце 86-го. Я нашла кое-что еще, думаю, вам стоит это знать. Это было примерно полтора года назад, в Сакраменто. Копа под прикрытием по имени Джон Доленц, внедрили в банду, которая планировала ограбление банка. Они, очевидно, еще до этого поняли, что он коп. Теперь представьте: в день рождения этого Доленца в его квартире спряталась целая куча копов, чтобы его удивить. Дверь открывается - и все орут "Сюрприз!" А за дверью - Доленц и другой человек, который приставил пистолет к его спине. Никто ничего не понимает. Тут этот неизвестный стреляет в Доленца, убивает его наповал, и начинает палить по толпе из двух .45-х автоматических.

ХОЛДЭВЕЙ. И чем все это закочилось?

ДЖОДИ. Да ужас. Пострадали все -- копы, их жены, подружки, даже собака хозяина. Многим лица посекло осколками стекла. Трое убитых, шесть раненых.

ФРЕДДИ. И что, нельзя было привлечь кого-нибудь из тех, кто собирался брать банк?

ДЖОДИ. Пытались, но опознать никого не удалось, а у всех этих парней было алиби. Кроме того, на них в принципе ничего не было, только показания покойника о том, что они замышляют ограбление. Они так и не стали брать этот банк.

КАМЕРА замыкает круг.

ФРЕДДИ. И одним из них был Лари Димик?

ДЖОДИ. Скорее всего, тем самым.

КАМЕРА на ХОЛДЭВЕЯ.

ХОЛДЭВЕЙ. Ты уверен в своей легенде?

НАЕЗД на БП на Фредди

ФРЕДДИ. Может, сегодня они что-нибудь узнают, а завтра узнают что-нибудь еще. Но вчера они ничего не знали, это точно.

БП на ФОТО М-РА БЕЛОГО

ФРЕДДИ (ЗК). И что мне делать теперь?

ХОЛДЭВЕЙ (ЗК). Делай, что они тебе сказали. Сиди в своей квартире и жди звонка. Мы посадим снаружи ребят, чтобы они проследили, куда тебя повезут.

35. ВН. КВАРТИРА ФРЕДДИ - ДЕНЬ

БП на ТЕЛЕФОН

Он ЗВОНИТ. Фредди снимает трубку, мы СЛЕДИМ, как она поднимается к его уху.

ФРЕДДИ. Алло.

КРАСАВЧИК ЭДДИ (ЗК) (в трубке). Пора. Собирай свои манатки...

36. ВН. МАШИНА КРАСАВЧИКА ЭДДИ (ПРИПАКОВАНА) -- ДЕНЬ

БП на Красавчика Эдди, говорящего по телефону в машине.

ЭДДИ. ...Мы ждем снаружи.

ФРЕДДИ (ЗК) (в трубке). Уже иду.

Мы слышим КЛИК, это ФРЕДДИ положил трубку. Красавчик кладет трубку на рычаг.

ЭДДИ. Он сейчас спустится.

39. ВН. КВАРТИРА ФРЕДДИ - ДЕНЬ

КАМЕРА следит за Фредди, в то время как он мечется по квартире, собирая то, что ему нужно. Он надевает куртку, натягивает на ноги кроссовки.

БЫСТРЫЙ НАЕЗД на ручку входной двери. Рука Фредди появляется в кадре, хватает ручку, затем отпускает ее. КАМЕРА поднимается к его лицу.

ФРЕДДИ (про себя). Не вздумай обмочиться со страху. Они не знают. Они ни хрена не знают. (пауза) Тебе ничего не угрожает. Ты -- Баретта, и они верят каждому твоему слову, потому что ты самый крутой мужик.

Он уходит из КАДРА. КАДР пустеет, мы слышим, как ЗА КАДРОМ открывается и закрывается дверь.

40. СН. ДОМ ФРЕДДИ -- ДЕНЬ ТЗ КОПОВ

На другой стороне улицы стоит машина без опознавательных знаков. В ней сидят ДВА КОПА. Они наблюдают за тем, как Фредди выходит из здания и идет к машине Эдди.

КОП No1 (ЗК). Вон идет наш парень.

КОП No2 (ЗК). По-моему, надо иметь в башке булыжники размером с Гибралтар, чтобы работать под прикрытием.

КОП No1 (ЗК). Хочешь такую?

КОП No2 (ЗК). Да, давай медвежью лапу.

Фредди садится в машину, и она отъезжает.

Коп No1 заводит мотор и едет за ней.

41. ВН. МАШИНА КРАСАВЧИКА ЭДДИ ( В ДВИЖЕНИИ) -- ДЕНЬ

Красавчик Эдди за рулем, м-р Розовый сидит рядом с ним. На заднем сидении -- Фредди и м-р Белый.

М-Р РОЗОВЫЙ. ...Эй, я знаю, о чем говорю, черные женщины совсем не такие, как белые.

М-Р БЕЛЫЙ (саркастически). Есть небольшое отличие.

Все смеются.

М-Р РОЗОВЫЙ. Давайте, смейтесь, вы прекрасно понимаете, о чем я. То, что позволит белая баба, черная не станет терпеть и минуты. Существуют границы, и если ты их нарушишь, тебе не поздоровится.

ЭДДИ. Здесь я с м-ром Розовым согласен на все сто. Я сам это видел.

М-Р БЕЛЫЙ. Ну ладно, м-р Эксперт. Если это так очевидно, то почему же, какого ниггера не возьми, каждый обращается со своей женщиной, как с куском дерьма?

М-Р РОЗОВЫЙ. Да я на что угодно поспорю, что как бы этот ниггер на людях ни вытворял, когда его баба домой притащит, он начинает себя совсем по-другому вести.

М-Р БЕЛЫЙ. Я видал таких, с которыми никакая баба не справится.

М-Р РОЗОВЫЙ. Эти бабы с любыми справятся.