ВИК. Я не хочу ящики ворочать.

ЭДДИ. Тебе вообще ничего ворочать не придется. На самом деле ты там работать не будешь. Только числиться, на бумажке. Я позвоню Мэтьюзу, бригадиру, скажу, что у него будет новый работник. Тебя внесут в списки, станут каждый день отмечать, когда ты пришел и ушел, в конце недели будешь получать зарплату. Знаешь, в доках рабочие не так мало получают. Сможешь переехать в приличное место, и Кунс не будет думать, "какого черта". А если Кунсу вдруг захочется навестить тебя, то тебя не окажется на месте. Мы пошлем тебя в Тустин. Нам там много чего разгружать надо. Например, ты забираешь груз на аэродроме Тафт и сопровождаешь его сюда. Половину рабочего времени будешь проводить в командировках -- у нас повсюду есть дела.

ДЖО (Вику). Я же сказал тебе -- не волноваться? (к Эдди) Вик волновался.

ЭДДИ. Завтра мы с тобой прокатимся в Лонг Бич. Я познакомлю тебя с Мэтьюзом, объясню ему все.

ВИК. Отлично, парни, спасибо вам за все. (пауза) Когда я могу вам понадобиться для настоящей работы?

ДЖО. Знаешь, сейчас странные времена. Все как-то...

ЭДДИ. Ерунда. У нас скоро большая встреча в Вегасе. Мы сейчас к этому готовимся.

ДЖО. Пусть Красавчик все устроит в Лонг Бич. Возьми денег, отделайся от этого Кунса, а потом поговорим.

ЕДДИ. Папа, у меня идея. Вот послушай. Я знаю, ты не любишь использовать наших парней в таких делах, но технически Вик -- не наш парень. Его не было четыре года. Его нет в списках. Ты знаешь, что он умеет, ты знаешь, что ему можно доверять.

Джо смотрит на Вика.

Вик не может понять, о чем они говорят.

ДЖО. Что ты думаешь о том, чтобы пойти на ограбление с пятью другими парнями?

ВИК. И что за дело?

ДЖО. Пять минут -- и все кончено. Но это будет непросто. Днем, на улице, кругом толпа народу. Ну, с толпой разберутся твои партнеры. Это ювелирный магазин. У них будет большая поставка южноафриканских бриллиантов. Это как перевалочный пункт. На следующий день их заберут и отправят в Гамбург. Стоит лишь войти туда, как сразу понимаешь -- место богатое. Партнеры у тебя будут что надо, мы с Красавчиком сами их отбирали. С мафией никто не связан. В такое дело я беру только самостоятельных ребят.

ВИК. И сколько на кону?

ДЖО. Тебе хватит, не сомневайся.

Зубочистка Вик улыбается.

Красавчик Эдди тоже.

СМЕНА ПЛАНА:

15. ВН, МАШИНА КРАСАВЧИКА ЭДДИ (В ДВИЖЕНИИ) -- ДЕНЬ.

Красавчик Эдди едет на встречу, говоря по сотовому телефону. Из магнитолы доносятся звуки музыки семидесятых, точнее, "Love Goes Where My Posemary Goes" в исполнении "Эдисон Лайтхаус".

ЭДДИ (в трубку). Слушай, Дав, ситуация очень серьезная. (пауза) Я знаю, что ты это знаешь. Мне надо поговорить с папой, выяснить, чего он хочет.

ВСПЫШКОЙ 16. ВН. СКЛАД -- ДЕНЬ.

Коп стоит в середине помещения, его руки скованы за спиной. М-р Белый, м-р Розовый и м-р Светлый окружают его и начинают избивать. По радио звучит "Love Grows...".

17. СНОВА КРАСАВЧИК ЭДДИ.

ЭДДИ (в трубку). Я знаю только то, что сказал Вик. Он сказал, что заведение превратилось в настоящее стрельбище. Ему пришлось взять в заложники копа, просто чтобы выбраться оттуда.

ВСПЫШКОЙ 18 ВН. СКЛАД -- ДЕНЬ.

Трое валят копа на землю, продолжая избивать его.

19 СНОВА КРАСАВЧИК ЭДДИ.

ЭДДИ (в трубку). Я что, по-твоему, шутки шучу? Он колесил по городу с копом в багажнике. (пауза) Я не знаю, кто это сделал. Я не знаю, кто взял товар, если его вообще кто-то взял. Кто мертв, кто жив, кого взяли, кого нет... Я узнаю, я уже почти приехал. Но что мне сказать ребятам о папе? (пауза) Ты уверен, что он это сказал? (пауза) Ладно, я так им и скажу.

СМЕНА ПЛАНА: 20. СН. СКЛАД -- ДЕНЬ.

Три машины припаркованы снаружи.

Эдди подъезжает к складу. Выходит из машины, смотрит на машины других парней.

ЭДДИ (про себя). Вот засранцы.

Эдди направляется к двери, распахивает ее ПИНКОМ и входит в помещение склада.

21. ВН. СКЛАД - ДЕНЬ.

Грабители привязали копа к стулу и продолжают орать на него.

Входит Красавчик Эдди, и все вздрагивают.

ЭДДИ. Что произошло на Сэм Хилл?

М-р Розовый и м-р Белый начинают говорить одновременно.

М-Р РОЗОВЫЙ. Эй, Красавчик, а у нас коп.

М-Р БЕЛЫЙ. Ты спрашиваешь, что произошло? Где, черт побери, Джо?

Красавчик видит м-ра Рыжего.

ЭДДИ. Матерь божья, этого еще не хватало!

М-Р БЕЛЫЙ. Имей в виду, если ему не помочь, он тут у нас концы отдаст.

М-Р РОЗОВЫЙ. Нас подставили, копы нас там ждали.

ЭДДИ. Что? Никто никого не подставил.

М-Р РОЗОВЫЙ. Но копы нас там ждали!

ЭДДИ. Чушь собачья.

М-Р РОЗОВЫЙ. Эй, да пошел ты знаешь куда! Тебя там не было, а мы были. Я тебе говорю, копы сидели в засаде вокруг магазина.

ЭДДИ. Ну ладно, м-р Сыщик, и кто это сделал?