Правда или нет, но болтали, что туда, где не надо выступать, едет его двойник. Причем, уверяли, что это не совсем даже человек... А робот. Стоит только посмотреть, как он садится или встает, как часами стоит, деревяшками опустив руки, по лицу, движениям - по всему видно, что это не живой человек. Этого робота, сплетничали люди, сделали специально, чтобы запутать его врагов. Поэтому с ним никто не может справиться... Три моста, четыре здания, семь улиц взорвали, а с его головы даже волосок не упал. Аллах на небе хранит его.

...Это потрясающий человек...
– поражались люди, - в истории еще такого не было...

Люди шептались, что на собраниях, стоило вскрыться малейшей ошибке, он так смотрел на виновного своими серыми глазами, что после этого взгляда никто не выживал. У одних падало давление, на других нападала страшная головная боль, третьи еле успевали выбежать из зала, с сумасшедшими приступами тошноты...

Один госсоветник, болтали люди, под этим взглядом упал в обморок...

Сплетники уверяли, что в последнее время среди ближайшего окружения Отца стали таинственным образом исчезать люди, проработавшие с ним много лет...

...И еще ходили слухи, что его личный врач - знаменитый профессор Вейсов несколько дней назад, вечером сел в черную машину, бесшумно въехавшую во двор, уехал в неизвестном направлении и больше не вернулся...

Перевод М. Гусейнзаде

1 Мусульмане при молитве держат руки перед собой ладонями вверх.

2 Ритуальный жест при намазе.

3 У мусульман призыв к молитве, возвещаемый с минарета мечети муэдзином.