– Признай, ты специально меня изнуряешь, чтобы я сломался и отказался, так ведь? – спросил я, бросив наконец осточертевший тренажер, и поднявшись, обливаясь потом.

– Ха! А сам как думаешь?

– Думаю что ты садистка малолетняя…

– Что? Ты… я на тебя столько сил и временя трачу, и это твоя благодарность?! И вообще, ты как с сенсеем разговариваешь? – Аки нахмурилась.
– Садись обратно! Еще два повторения!

Я застонал, проклиная свой длинный язык.

«Я тебя ненавижу…» - пронеслось у меня в голове.

– Аки, наверное, я передумал… прости, ты настолько сильно сегодня хотела заставить меня пожалеть, что добилась своего. Я жалею, что попросился. Ты выиграла… извини, что не послушался сразу.

– Да? Ха-ха… смешная шутка. Прости, я говорила тебе отступить. Предупреждала, пугала… теперь назад пути нет. Я никогда не отступаю, тем более что я дала слово. Теперь путь только один.

– Погоди!

– Не о чем говорить, - отрезала она. – Если только ты не готов признать, что ты никчемный слабак, тогда конечно, я тратить время на тебя не буду. Но задайся вопросом: а нужен ли такой госпоже Китсу? И возьмет ли тебя другой сенсей после такого позора?

Вот и в кого она такая противная а?

– Я тебя ненавижу, - сказал я уже вслух. – Глаза б мои тебя не видели. Истязательница…

– Ха-ха.. Хочешь открою секрет? Сейчас – ты чувствуешь себя просто превосходно по сравнению с тем, что ждет тебя завтра утром… И да первое время ты будешь на меня злиться, но не переживай, скоро ты научишься меня ценить, и будешь рад меня видеть!

– Раньше ад замерзнет! И вообще, в день когда я тебе обрадуюсь…

– Да, да, я очень хорошо помню, ЧТО ты мне пообещал! – она зло ухмыльнулась. И да, возможно твой длиннющий язык для кого-то неоспоримое достоинство… - она сделала паузу и ядовито ухмыльнулась. – Но со мной – он твой злейший враг. Поэтому – еще три повторения! Пошел!

* * * **

Уже по дороге в универ они с Китсу начали перебрасываться короткими фразами на японском, а я заметил – что не понимаю ни слова.

«Малисса?» - позвал я, но ответа ожидаемо не последовало. Понятно, опять нырнула на глубину, или в спячку провалилась…

Однако… неожиданно я обратил внимание, что некоторые фразы, озвученные девушками, вызывали некий отклик в сознании. Например – “baka ne” стойко ассоциировалось с глупостью, неприятностью, негативом… или несколько раз повторившееся “Nande?” – я был абсолютно уверен, что это вопрос наподобие «почему?» или «зачем?» Еще некоторые фразы поддавались какому-то ассоциативному узнаванию. Любопытно, может я так и язык выучу?

День в университете прошел на удивление скучно и обыденно. Практически никаких происшествий или неприятных ситуаций. Когда девушки снова начали шептаться на японском, я, уже не выдержав спросил:

– Помнится мне, кое-кто тут говорил, что следует общаться на том языке, который понятен всем участникам разговора, или ошибаюсь?

Аки зашипела в ответ, бросив что я слишком много себе позволяю, но Китсу только улыбнулась:

– Мы обсуждаем планы на вечер. Если честно, я не так часто посещаю такие мероприятия, и не уверена, что знаю, как себя вести и…

– Не переживай, ничего необычного. Обычная клубная вечеринка. Мы приедем чуть раньше, займем свои места за столиками, затем приедет Денис с именинницей. В зале выключат свет, и когда они поднимутся, зайдут в темное помещение…

– Я поняла, видела такое. Я не про это. Кто будет присутствовать из важных гостей? Какие правила вечера? Какой дресс-код?

– Расслабься, никакого дресс-кода или протокола нет. Это частная вечеринка. Просто отдохнем в свое удовольствие.

– Хорошо, - она вздохнула.
– Не забудь выпить свой отвар, будешь лучше себя чувствовать. Иначе не выдержишь интенсивность тренировок…

Я уже хотел было начать возмущаться по этому поводу, и если честно – попросить аккуратно отвлечь от меня Аки и назначить мне другого тренера но неожиданно к нам приблизился Лешка, поздоровался с обеими моими спутницами и отозвал меня в сторонку.

– Привет. Я тут хотел спросить…

– Да? – я вопросительно уставился на друга и скрестил руки на груди.

– Ты же собираешься на день рождения Зориной, так?

– Ну да. Почему спрашиваешь? Хочешь приглашение получить? Если что – не проблема…

– Не, у меня есть… меня тоже пригласили. Я хотел спросить, может ты это… не пойдешь туда сегодня?

– Почему? – я нахмурился, не понимая. – В чем прикол?

– Не прикол, просто… есть один вопрос. Не мог бы ты вместо этого помочь мне с одной проблемой?

– Какой?

– Да там… - он уклончиво опустил голову. – На меня там наехали чутка, местная шушера… по одному бы справился, но их человек пять набралось уже, одному стрем…

– Я как бы не против! Только давай все же на завтра перенесем, а сегодня отдохнем, а?