— Моя дочь Дианара, — продолжал хозяин. Ребенок присел в реверансе. Элизабет серьезно кивнула.

— А также мой мастер Лукас и его жена Лукреция. Бекко, который мне помогает в конюшне, и Мария, лучшая кухарка в Тоскане.

Она согласно кивнула, все время думая: — «Франческо... Дианара...? Может ли это быть?» Она хрипло прошептала: — Франческо дель Джокондо?

— Он самый, Монна.

— Ваша жена, — выпалила она, — Монна Лиза? Наверное, она в отъезде?

Он озадаченно нахмурился. — Монна, я вдовец. В моем доме нет никакой Монна Лизы.

Элизабет покраснела под своей бледностью. Боже, что за бестактность! Он с ней еще не встречался. — О, извините, мне очень жаль...

Ее замешательство смутило его. — Вы не из этих мест?

— Нет. Меня зовут Элизабетта. Я из Неаполя.

— Что…? О, Неаполь! — сказал Джокондо. — Ну, конечно! Вы же переводчик с англичанами, из Черного Лебедя.

Это было приглашение к разговору, но ей не хотелось говорить. — Мне пора возвращаться, — сказала она.

— Монна Элизабетта, — с сомнением произнес Джокондо, — уже давно наступил комендантский час. Вы должны остаться здесь на ночь.

Он был прав. — Можно ли послать сообщение в гостиницу?

— Это мы можем сделать. Конный курьер с мечом и пистолетом проводит доброго доктора до его дома, а затем отправится в гостиницу. Какое послание вы хотите отправить?

— Просто скажите, что я в безопасности и вернусь утром.

— Это будет сделано. И пока я буду заниматься приготовлениями, доктор хотел бы, чтобы вы выпили немного вина. Это красное кипрское вино, густое, с фисташками и гвоздикой. После этого мы отведем вас наверх, в вашу комнату. Он протянул ей серебряный кубок, наполовину полный. Он был теплым, как почувствовала ее рука. Она сделала глоток. Это было восхитительно.

Она только смутно осознала, что кто-то взял кубок из ее рук, поднял ее, аккуратно подвернул одеяло вокруг ее горла и пошел с ней наверх. — «Мессер Франческо, у тебя чудесный мужской запах», — мечтательно подумала она.

Ее осторожно опустили во что-то мягкое. Кто-то… повар… натягивала на нее ночную рубашку, и подоткнула одеяло до подбородка. Она услышала испуганный шепот маленькой девочки: — О, Мария, она такая красивая. Как ты думаешь, она останется?

В ответном голосе прозвучало сомнение. — Все будет так, как пожелает Бог. Пойдем, дитя.

Она спала.

* * *

15. Монна Лиза

Ее разбудил какой-то шум, вернее, шумы. Она прислушалась к звукам. Они шли снизу. Это были кухонные звуки. Кастрюли и сковородки. Столовые приборы.

Теперь она вспомнила, что вчера вообще ничего не ела. С приглашением или без него, она собиралась спуститься на кухню.

Куда они положили ее одежду? Она посмотрела на занавешенный альков. Она предположила, что на самом деле это была гардеробная, с комодом и умывальником. Она босиком подошла к маленькой кабинке и раздвинула шторы. В тусклом свете она увидела, что ее одежда была выстирана, высушена, кое-где выглажена теплым утюгом и с большой осторожностью развешана на деревянных прутьях.

Обуви не было, зато имелась пара новеньких тапочек, очевидно, точно отмеренных по ее размеру. Она открыла крышку комода. Там была чаша с ароматной жидкостью. Фиалки? А там, на столе, лежал рулон пушистой льняной бумаги.

Она вздохнула. — «Ах, этот Франческо! Это из-за него Монна Лиза улыбалась?»

И это действительно очень любопытно. Где Лиза? Он еще не встретился с ней. Но все хронологии привели ее в этот дом — уже сейчас.

Она стянула с себя ночную рубашку и быстро оделась. На умывальнике она нашла расческу и привела в порядок свои волосы. Она посмотрела на себя в зеркало в гардеробной. Просто, но аккуратно. Она вошла в комнату и огляделась. Ее повязка на голову лежала на ночном столике у кровати. Она взяла ее и натянула на лоб.

И именно тогда до нее дошло. Она судорожно вздохнула, затем схватилась за живот, пытаясь вдохнуть. Она увидела все целиком — целостную панораму. Она выйдет замуж за этого хорошего человека. Она будет спать с ним. Его руки, его рот будут ласкать ее, гладить, целовать... Она будет светиться, сияя, как полная Луна. Воистину, она будет прекрасна. Воистину, Леонардо ее нарисует. Воистину, это будет чудесный портрет, и он со временем будет висеть в Лувре. Ибо кто такая Монна Лиза? Это — Я.

— «Не так быстро, Элизабет»!

Была только одна маленькая проблема — согласно достоверной истории, Монна Лиза будет сопровождать своего мужа в поездке в Южную Италию примерно через сорок месяцев, и там она умрет от лихорадки.

Что ж, пусть будет так. По крайней мере, эти сорок месяцев она проведет с людьми, которые ее любят. И это еще не все. Традиция даже дала ей своевременную беременность и маленького сына.

Итак, будущая Монна Лиза или Мона, как говорят англичане, давайте отправимся в путь. Все еще тяжело дыша, она легонько ущипнула себя за обе щеки настолько, чтобы на них появилось розовое пятнышко. Затем она открыла дверь и вышла в холл.