Родители на самом деле посмотрели запись. «Ты никогда не просил нас прийти» .

Настало время повесить трубку. Как можно скорее.

— Да. В общем, это Лейн. — Джаред решил не поднимать тему разницы в возрасте. — Я вам позвоню, когда устроюсь. Я тут подумал… э — э–э… Если у вас с мамой нет планов, и у Лейна будет возможность взять перерыв, может, мы смогли бы приехать на Рождество.

Мне хотелось бы, чтоб вы познакомились.

Долгое время отец молчал.

— Мы с матерью были бы очень рады, Джаред. И, безусловно, мы с удовольствием познакомимся с Лейном. Должно быть, он для тебя важен. Чем ты займешься, пока Лейн играет в хоккей?

— Думаю, постараюсь найти работу тренера, — немного замявшись, откликнулся Джаред.

— Тренера?

Джаред незамедлительно почувствовал себя как на иголках, секунду силился отдышаться, чтоб не огрызнуться в ответ: «Что? Не очень — то мне походит?» или «Ты не считаешь, что я был довольно неплохим игроком?». Потому что отец не пытался предостеречь его или выразить свои эмоции. Джаред понимал, что дело было в нем самом.

— Да. Хоккейного тренера, — добавил он, голос звучал ровно. — Мне дали рекомендации. Я сменил кучу команд, поэтому смогу получить еще больше.

— Ну, дай нам знать, как все сложится. — Сказано было искренне, и Джаред осознал, что, возможно, не особо доверял родителям. Не очень — то приятное чувство. — И помни.

Мы найдем тебе отличную пенсионную программу, невзирая на то, где ты живешь.

Существует множество компаний, которые работают и в США, и в Канаде.

Прежде чем завершить звонок, отец произнес:

— Передай своему партнеру пожелания всего самого наилучшего в новой среде, — из — за чего Джаред сбросил вызов и бессильно хохотал несколько секунд.

После он встал возле постели со скрещенными руками. Ему пришлось забрать у Лейна журнал, потому что Лейн углубился в чтение.

— Может, тебе стоит начать монтировать любительское гей — порно?

— Не дури. Зачем бы мне посылать диск твоим родителям? — Лейн бросил на него нервный взгляд. — Ты злишься?

— Да. Немного, — сознался Джаред. Потом фыркнул. — Отец сказал, что считал, что я бью по шайбе, а не играю кетчера.

Лейн хихикнул.

— Иногда ты играешь кетчера.

— Зачем ты это сделал?

Лейн на него не смотрел.

— Просто подумал, что им стоит увидеть твою игру. Но полных версий на «ютубе» не было, поэтому мы с Зоуи использовали нарезки. Было похоже, будто монтируешь фильм.

Она хотела наложить музыку, но я ей запретил.

— Это был бы перебор, — согласился Джаред.

— Вот именно, — кивнул Лейн. — Знал, что ты поддержишь. Слушай. Может, мне и стоило сообщить, но ты не разрешил бы.

— Ну, наверно, стоило все — таки намекнуть…

— Но, — продолжил Лейн, встречая взор Джареда, — ты рад, что они посмотрели.

Так?

— Я не стану отвечать. — Джаред понял руки. — Да. Хотя было странно. Оказывается, мать ахала.

Джаред обошел кровать и присел рядом с Лейном. Вытянулся и закинул руки за голову.

— Он сказал, что они не ходили на мои матчи, потому что я никогда не просил. И они знали, что я был в курсе их эмоций насчет спорта. Поэтому не хотели меня отвлекать.

Лейн забрался на него сверху, доказывая, что, может, интуиция в отношении почтовых отправлений родителям его и подвела, но во всем остальном была направлена точно в цель.

— Мне требуется минутка, чтоб осознать мысль об обязанности приглашать родителей на хоккейный матч. Я знал парней, которые просили родителей не приходить.

Джаред уже усвоил, что, когда Лейн говорил «мне требуется минутка», он не шутил. Поэтому он терпеливо ждал, пока Лейн таращился в пустоту, а потом кивнул.

— Все равно не понимаю, но поехали дальше. — Он провел ладонями вверх — вниз по груди Джареда, ерзая бедрами по его бедрам. — Когда я так делаю, это отвлекает?

— Да, — мгновенно ответил Джаред. — Продолжай.

— Значит, ты никогда их не просил?

— А сам как думаешь? Наверно, стоило. — Джаред прикрыл глаза. С Лейном было так хорошо — под тяжестью крепкого тела — а его теплые руки срывали с Джареда кофту. — Думаю, мы обсудим это на Рождество. О чем… м — м–м… Я вроде как сказал, что мы приедем, и даже не обсудил с тобой.