Я указываю рукой.

– Эта тёлка решила, что должна ответить на мой звонок! Я пытался узнать, что сказал звонивший.

– Эй! – скулит она, – Кого ты назвал тёлкой?

Её подружка бросает на меня взгляд полный отвращения.

– Кем ты себя возомнил, мудак? – она смотрит на Броди и дуется. – Медвежонок Броди, ты собираешься позволить ему говорить так с моей подругой?

Медвежонок Броди? О Боже.

– Ну… – заикается он.

Она встаёт и фыркает.

– Знаешь что? Ты такой же мудак, как и твой дружок! Найди кого-нибудь другого, кто отсосёт тебе сегодня!

Обе женщины уходят прочь.

Броди бьёт меня по руке.

– Время подвязать член, братан. У Рэйчел сумасшедшие навыки делать минет. Думаю, мой член почти плакал, когда она уходила. Что случилось?

Я вздыхаю.

– Прости, чувак. Та девушка, о которой я тебе рассказывал, звонила, пока я был в баре. Пьянюшка Макджи решила ответить на звонок, и Бог знает, что сказала ей. Она, вероятно, подумала, что мы трахаемся или что-то в этом духе.

– А кого волнует, что она подумала? – говорит Броди. – Ты сказал, порвать с ней было к лучшему, так? Если это так, тогда хорошо, что она думает, что ты двинулся дальше. Правильно?

Делаю глоток пива и проглатываю горечь. Я не знаю, что вызывает у меня комок в горле, эль или сожаление.

– Правильно.

Райли

Броди машет мне, когда я захожу в спорт бар, в котором он попросил встретиться.

– А вот и он!

– Райли, это Дрю, – кивает мне Броди. – И Дрю, это мой приятель из магистратуры, Райли. Он только что переехал в Сиэтл.

Мы жмём с Дрю руки.

– Рад познакомиться с тобой, чувак.

– Я тоже рад, – Дрю поднимает свой бильярдный кий. – Шар номер восемь в боковой карман. – Он забивает шар. – Ха! Получи, сучка!

– Черт! – говорит Броди.

Я смеюсь над надутым выражением лица Броди.

– Не повезло, мудак.

Броди отвечает мне, салютуя двумя пальцами.

– Не сегодня, детка. У меня болит голова, – возражаю я.

Дрю смеётся, берёт бильярдный кий Броди и протягивает мне.

– Хочешь пиво? Броди платит за следующий круг, потому что его бедная задница не может забить ни один шар.

Я ухмыляюсь Броди.

– Ты думал, что он будет экспертом по шарам, потому что он весь день играет со своими шарами?

– Пошёл ты, хрен моржовый, – смеётся Броди.

– Ха! – говорит Дрю. – Ты мне нравишься, Райли! Хочешь сыграть? Я мог бы воспользоваться фактическим противником.

– Какого хрена? Сегодня что, день «подкати к Броди»? – спрашивает Броди.

Дрю осматривает бар.

– Я больше не вижу здесь ни одной плаксивой сучки.

– Пошли вы оба на хер, членоголовые, – бормочет Броди, направляясь к бару.

Я смеюсь.

– И как давно ты знаком с Броди?

Дрю раскладывает шары на поверхности стола.

– Мы были в одном братстве. Я его большой брат. – Он кивает в сторону стола, – Не против, если я разобью?

Я качаю головой.

– Действуй.

Броди возвращается с кувшином пива и тремя стаканами. Он наливает себе стакан и садится за ближайший стол.

– Дрю, когда твоя сестра с прекрасной попкой придёт сюда?

Дрю стреляет в него взглядом и хмурится.

– Заткнись пасть, чувак.

Броди смеётся.

– Зачем? Я только говорю правду. – Он смотрит на меня. – Рай подожди, пока не познакомишься с младшей сестрой Дрю. Она и её подружка всегда присоединяются к нам во время футбольной ночи понедельника. Твою мать, я бы отдал своё левое яйцо, чтобы быть мясом в их бутерброде.

– Продолжай мечтать, мудак, – бормочет Дрю.

Я смеюсь.

– Сексуальная сестричка, да?

Дрю указывает на меня своим кием.

– Даже не думай об этом. Моя сестра под запретом.

Я поднимаю руки в защитном жесте.

– Всё хорошо, старик. Тебе не стоит беспокоиться насчёт меня.

Дрю прищуривает глаза.

– Почему нет? Ты отдаёшь предпочтение команде с колбасками?

У меня округляются глаза.

– Что? Нет!

Броди смеётся.

– Неа, чувак. Просто Райли запал на Волшебную Киску. Уже пару лет как. Этот мудак решил наконец-то остепениться и попробовать вернуть её, переехав в Сиэтл.

Дрю хлопает меня по спине.

– Ох, неуловимая Волшебная Киска. Я был в такой ситуации, чувак. Это отстой. Итак, это девчонка живёт в Сиэтле?