Шрифт:
Она отправила Надин наверх и, подождав, когда за ней закроется дверь, присела на краешек дивана. Посмотрела на Фила. Внутренне приготовилась.
– Мы…
Он оборвала его.
– Это она, да? То тело. Адель…
– Я думаю, вам следует приготовиться к самому худшему.
И тут она сорвалась. Это были не просто слезы. Ее тело разом обмякло, как будто все кости размягчились, лишив ее способности встать и вообще двигаться.
– Я сейчас.
Фил вышел в кухню, чтобы сделать чай. И дать ей возможность спокойно поплакать.
Когда он вернулся, она промокала бумажной салфеткой глаза и сморкалась. Она продолжала это свое занятие, пока салфетка полностью не пришла в негодность, после чего Паула, словно забыв о ее существовании, просто уронила ее на пол.
– Как… как вы…
– Мы считаем, что тело, которое мы обнаружили, принадлежит Адель. Чтобы проверить это, нам нужно провести еще несколько экспертиз, и я просто хотел предупредить вас.
Она с отсутствующим видом кивнула.
– Если мы получим подтверждение, что это действительно она, вас пригласят на официальное опознание тела. Может быть, есть кто-то, кого вы хотели бы взять с собой?
Она покачала головой.
– Кто-нибудь из родственников? Друзей?
– Адель была всей моей семьей. Семьей, которая у меня осталась…
– А как насчет ее отца?
По лицу Паулы промелькнула тень.
– Он уже не вернется. – Она быстро взглянула на Фила и тут же отвела глаза. – В любом случае, Адель его ненавидела. И она бы… она бы…
По щекам ее снова потекли слезы.
Фил промолчал.
– Она – это все, что у меня было…
Фил посмотрел на фотографии, висевшие на стене. Адель, только моложе, стоит рядом с братом. Оба улыбаются, оба выглядят так, словно это лето никогда не закончится.
И обоих уже нет.
Фил не знал, что еще сказать. Он не мог найти слова, которые могли бы облегчить горе Паулы Харрисон, и не мог ничего сделать, чтобы помочь ей. Он позвонил в Отдел семейных отношений и попросил прислать сюда Черил Бланд. Она уже выехала. Фил отключил телефон и сообщил об этом Пауле.
Она кивнула.
– Я думаю…
Но он не успел сказать, что именно думает, потому что зазвонил телефон. Он ответил.
– Босс, это Эдриан. Я с нашими криминалистами в квартире Сюзанны Перри. Мы тут кое-что нашли, и я думаю, вам стоит на это посмотреть.
Он быстро взглянул на Паулу. Ему не хотелось оставлять ее одну.
– Прямо сейчас?
– Боюсь, что да.
– Что именно вы нашли?
Тот замялся.
– Думаю, вам нужно приехать и увидеть все самому, босс.
– О’кей. – Фил взглянул на часы. – Уже еду. – Он повернулся к Пауле. – Мне пора.
Она вздрогнула и подняла глаза, как будто только сейчас вспомнив о его присутствии.
– Скоро здесь будет Черил Бланд. Она поможет вам. – Он протянул ей свою визитную карточку. – Позвоните мне, если будет нужно.
Паула взяла ее, но та выскользнула из ее пальцев и присоединилась к мятым салфеткам на полу.
Фил не рассчитывал, что она его проводит, и вышел из дома сам.
Глава 63
– Сюда, босс, наверх, – сказал Эдриан Рен. – И как говорил один герой в сериале «Звездный путь», повернитесь лицом к шоку.
Фил не стал его поправлять, понимая, что цитата была искажена умышленно. [18]
Он стоял в коридоре квартиры Сюзанны Перри, где продолжала работать бригада из двух криминалистов, за которыми наблюдала Джейн Гослинг.
18
В научно-фантастическом телевизионном сериале «Звездный путь» речь шла о том, чтобы «повернуться лицом к солнцу»; в английском эти слова очень похожи: sun(солнце) – stun(шок, потрясение).
Квартира сейчас приобрела нежилой вид. Все следы пребывания в ней Сюзанны Перри – не говоря уже о теле Зои Херриот – были тщательно собраны, разложены и проанализированы. Это всегда угнетало Фила. Уже далеко не в первый раз место убийства напоминало ему декорацию на сцене после ухода оттуда актеров. Но на этот раз все зашло еще дальше. После окончания спектакля сцена была разворочена. И можно было только надеяться, что на этом месте удастся восстановить новые декорации.
Фил отвел глаза в сторону и посмотрел туда, откуда доносился голос Эдриана.
Наверху был открыт люк чердака. Сержант как раз высунулся из него.
– Возьмите стул, босс, и я втащу вас сюда.
Фил послушался и с трудом протиснулся в квадратное отверстие люка. Эдриан, хотя и выглядел худым, оказался на удивление сильным. Фил знал, что он занимается бегом. Должно быть, это и помогало ему быть в прекрасной форме.
– Осторожно, берегите голову, – сказал Эдриан. – И ноги тоже. Тут все обшито досками, но не слишком ровно.
На полу чердака поперек балок перекрытия лежало несколько старых дверей, из щелей между досками торчали клочки старого ватного уплотнителя. Потолок над головой был сплошь покрыт паутиной, которая за долгие годы насобирала на себя массу пыли и грязи и сейчас причудливо свисала между стропилами, словно отвратительные серые гамаки.