— У меня слабый мочевой пузырь. Чего и ждать в моем-то возрасте… да еще работать приходится на улице в любую погоду.

— Десять минут?

— Очень слабый мочевой пузырь. Сочится… прямо по капле. — Фермер ухмыльнулся. — Доживете до моих лет, сами поймете…

— Можете показать, что именно он вам оставил?

— Зачем? Разве моего слова недостаточно?

— Хотелось бы взглянуть, и все.

— А если я отвечу: «Нет»?

— Тогда я решу, что вам есть что скрывать.

Мэтьюз ненадолго задумался.

— Значит, что я отвечу, не важно? — спросил он, оборачиваясь к Ренрету.

Тут констебль Ренрет пожалел, что не остался во Внутренней Застройке. В сельской местности завязываются настоящие дружеские отношения, не то что в Застройке, где никому ни до кого нет дела, особенно полиции. Он покачал головой:

— Джон, ничего не могу поделать. Мы все обязаны плясать под их дудку.

Мэтьюз пожал плечами.

— Тогда заходите, — нехотя заявил он, давая понять, что не приветствует незваных гостей.

Он провел их на старую кухню. Приезжие увидели настоящий осколок прошлого — с широкой старой газовой плитой на одной стороне, от которой пахло свежевыпеченным домашним хлебом. Фермер ткнул пальцем в мусорный контейнер, стоящий сбоку от стола:

— Все там. И чек тоже. Сами увидите, доставлено вчера ночью. На адрес Конора.

Американец порылся в черной пластиковой корзине, достал чек и квитанцию о доставке. В это время постучали в дверь черного хода, и Мэтьюз пошел открывать. В дом вошел Невилл, представился и показал свое удостоверение. Американец объяснил Невиллу, в чем дело, почему он роется в мусоре. Слушая их переговоры, Мэтьюз откровенно скучал. Видимо, незваные гости ему надоели. Он выказывал и легкое беспокойство — видимо, ему не терпелось вернуться к работе.

— Почему вы не вынули покупки? — наконец, спросил Невилл, когда они с американцем внимательно осмотрели содержимое мусорной корзины.

— Не успел. Попозже выну. Все равно все упаковано — в пакетах да в банках. Все скоропортящиеся продукты, молоко и мясо, у меня свои, с фермы. На полном самообеспечении. А покупаю, сами видите, кофе, сахар, печенье — все в таком роде.

— И все же мне непонятно. На кухне у вас чистота, порядок… По-моему, вы не из тех, кто бросает дела на полдороге.

— Кто я вам, какая-нибудь баба-домохозяйка? И кстати, при чем здесь вообще Конор?

— Вы нарочно могли не прикасаться к корзине, чтобы доказать, зачем вы ездили к коттеджу «Роза».

— Но я именно за своими продуктами туда ездил. А как по-вашему, откуда у меня все покупки?

— Значит, соседа вы не видели?

— Я уже говорил вашему приятелю. Нет.

— И никуда его оттуда не увозили?

— Зачем мне его увозить?

— Чтобы он потом мог спокойно вернуться во Второй мир.

— С чего бы? Он и из собственного дома во Второй мир попадает без проблем.

— Он наверняка догадывался, что приедем по его душу.

— Зачем он вам понадобился?

— Это наше дело. Вас не касается.

Мэтьюз пожал плечами:

— И все равно не понимаю, зачем мне его куда-то увозить.

— Вы не возражаете, если мы обыщем ваш дом?

— Ордер на обыск у вас имеется?

— Нет.

— Тогда возражаю.

— Мы можем и получить ордер… и довольно быстро.

— Получайте. А мне скрывать нечего. И на мне хозяйство, работа стоит. — Мэтьюз задумался, а потом кивнул:

— Ладно, обыскивайте, только побыстрее, не тратьте понапрасну мое время!

— А вы, пожалуйста, побудьте пока здесь. — Незваные гости даже не притворялись вежливыми. — Где ваш компьютер?

— У меня его нет.

— Не может быть! Компьютеры есть у всех.

— Здесь вы ни одного не найдете. Я их терпеть не могу. Они разъедают людей… Вот и продукты я прошу заказывать соседа.

— Если вы говорите правду, мы у вас не задержимся.

— Если не возражаете, я пока разложу покупки. Сами ведь заметили, я человек аккуратный.

Невилл сделал вид, что не обращает внимания на ехидство старика. Они приступили к обыску.

В ожидании Мэтьюз заварил себе чаю и ухмыльнулся про себя. Игра ему нравилась. Здорово они с Конором Смитом их всех уделали! Они никогда не найдут ни Смита, ни маленький компьютер, который Конор привез с собой, когда скользнул на пассажирское сиденье его старенького «ленд-ровера». Подумать только — Конор попадает во Второй мир с помощью старого, допотопного телефона!

Старик был очень доволен. Раз Конор сказал, что они его не найдут, значит, так оно и есть. Мэтьюз сидел за столом и не спеша пил свежезаваренный чай. Чужаки топали по его дому как слоны в посудной лавке.