Меня так и подмывало смыться, но правила не позволяли. Остальные так же не горели желанием узнать продолжение.

— Зачем я ей нужна?! — Грустно спросила Ксейна.

— Не знаю, — как ни странно, абсолютно серьезно ответил Локи. — Может, ностальгия по собственному прошлому.

В Ожерелье неизвестны слова "прозвище" и "кличка".

Имеется в виду что Ксейна может ускорить или замедлить ход локального времени относительно основного потока. О возврате в прошлое речи не идет.

Рексу неизвестно о Седой Рыси. Примечание Ксейны.

Это часть древнего заклятья: "И Огонь (вам) не страшен, и Воздух ваш брат. Вода вас напоит. Земля исцелит. Твердо зная свой путь выбирайте. Вы — Лорд Огня, Лорд Воздуха, Лорд Воды или Лорд Земли? Если мир согласится, то в Замке Стихий заберите свой дар." В оригинале Слово Лорд можно понимать и как Леди.

При жертвоприношении основную роль играет не кровь, а эмоции жертвы. Обычно страх.

В данном случае имеется ввиду то, что маг может говорить за Глен Айрин.

Этот и следующий вопросы должны задаваться всегда, а остальные просто позволяют проверить готовность мага к обряду.

К тому времени использование паранормов в расследовании было законодательно разрешено лет пять назад, а фактически практиковалось еще дольше.

Проснулось магическое зрение. То, что она посчитала короной, было на самом деле частью ауры.

Я действительно страдаю склонностью к шаблонному поведению. Меня спасает то, что Дар Элгейны и его высшие аналоги не блокируются другими заклятьями. Ксейна.

Кира ошиблась в первом случае и совершенно права во втором. Ринат — маг Глена Роу и начал осваивать Глен Айрин. Отец Киры действительно бывший Хранитель Глена Роу.

Имеется ввиду то, что маг может говорить от имени глена, не опираясь на мнение других.

Раньше маги Ожерелья использовали заклятье заморозки столь часто, что постепенно это стало синонимом словам обезвредить, разрушить, преодолеть.

Такое поведение типично для многих магов. Подарок создает связь между магом и дарителем, а подобное не рекомендуется.

Имеется ввиду, что меч может использоваться для общепринятых магических ритуалов. Меч изначально специфический вариант жезла.

Амок? состояние неконтролируемой ярости.

Правильнее все же Голос Мироздания, но исторически сложилось так, что первое слово всегда опускают. Примечание Ксейны.

Принцессой (в данном случае Стихий) называют обладательницу Короны Стихий.

Дело тут не в силе Истинного Имени, а в обычной скрытности.

Боязнь близких контактов характерна для довольно узкого круга. Остальное касается всех.

Именно поэтому я и купил их. Они стали костяком, вокруг которого я мог собрать магов и паранормов. Особенно тех, кто проверял входящих на экстрасенсорные способности. Алик.

Уже никто не помнит почему работу с клиентами называют карнавалом. Ходит легенда, что первой клиенткой была маленькая девочка, для которой устроили карнавал, чтобы избавить ее от глубокой депрессии. Примечание Лены.

Я люблю Кира Булычева, о чем известно всем. Игорь.

И экспроприировать! Прим. Юли.

Это моя личная особенность, никогда не любил писать "PS". Олег.

Тогда еще киборги не показывали насколько обширной была их сеть камер наблюдения.

Краш-оператор это человек который приводит технику в негодность, например, при списании. Чаще техническими средствами, но не возобраняется и использование "личных ресурсов".

Как правило, големы используются для поиска некоторых паранормов.

Силовыми минами называются мобильные генераторы силового поля, которые могут обезвредить шокер, зарядив его аккумулятор полностью. В этом случае отключается режим дезинтеграции.

В данном случае имеется в виду Заклятье Облика способное обеспечить возможность создания псевдоразумных призраков. Вариант поискового заклятья.

Хранитель всегда является Хранителем Мира/Глена. Большинство просто не любит употреблять полный вариант названия.

Сердцем какого-нибудь глена называется мир или миры в которых наиболее выражены правила этого глена. Аналогии со столицей (страны) ложны.

Это не обязательно, но я не удержался от шутки. Хранитель.

К сожалению ни один земной язык не в состоянии передать разницу между Великим Гленом, обычным и просто гленом. Я не буду повторно объяснять? смотрите "Пути".