С. 116 Они "подготовляют себя лечением к переходу в потусторонний мир" - Цитата из "Четвертой прозы" Мандельштама.

С. 117 Статья о смерти Скрябина разъясняет первое стихотворение, открывающее вторую книгу Мандельштама... Федра - мать, родина, она же мачеха...
– Стихотворение о Федре - "Как этих покрывал и этого убора..." (1915):

[653]

...Черным пламенем Федра горит

Среди белого дня.

Погребальный факел чадит

Среди белого дня. Бойся матери ты, Ипполит:

Федра-ночь тебя сторожит

Среди белого дня.

В статье "Скрябин и христианство" сказано, что "Федра -Россия".

...одноголосые католические хоры...
– Идет речь о судьбах одноголосного григорианского хорала, установленного в богослужении папой Григорием I в начале VII в. С XIII-XIV вв. жанры церковной музыки развивались на основе многоголосия. На рубеже нашего века григорианский хорал был заново осмыслен как яркое художественное явление и очищен от позднейших наслоений, в 1963 г. признан церковью "свойственным римской литургии пением".

С. 118 ..."и пламенный поляк,ревнивец фортепьянный"...
– Из утраченного стихотворения Мандельштама о композиторах (1937). Кроме приведенной строки, в памяти Н.Я.Мандельштам сохранилось: "Чайковского боюсь - он Моцарт на бобах... И маленький Рамо - кузнечик деревянный..."

...ночное или черное солнце, существующее в греческой мифологии (Никтелиос орфиков)...
– В слове "nyctelios" этимологической связи с солнцем (helios) нет. "Ночь" (nycta), по учению орфиков, состояние, откуда все происходит; эпитет nyctelios прилагается к богу Дионису, прославляемому в ночных праздничных мистериях.

...о черном солнце как о видении Федры говорится в одной из статей Анненского...
– В статье Инн.Анненского "Трагедия Ипполита и Федры" слов о "черном солнце" нет. Близкую перекличку с мандельштамовским образом обнаруживают строки из стихотворения Анненского "Который?":

Там в дымных топазах запястий

Так тихо мне Ночь говорит,

Нездешней мучительной страсти

Огнем она черным горит...

О черном солнце говорил... и Розанов.
– В книге "Темный лик. Me

[654]

тафизика христианства" (1910), говоря об исторических случаях самоистреблении в среде русских сектантов, Розанов замечает, что это "постоянное течение в Церкви, как бы тень около предмета, хвост около кометы, тяготение около земли, свет около солнца. Только это черный свет и около Черного Солнца".

В третьем томе Мандельштама...
– Собрания сочинений, выходившего в Нью-Йорке в 1967-1971 гг.

...вчера еще Пушкин, как солнце, был центром притяжения... а сегодня мертв и лежит в гробу.
– Очевидно, перефразируются знаменитые слова о закатившемся "солнце нашей поэзии" - "Пушкин скончался, скончался во цвете лет" - из некролога, принадлежавшего, как выяснилось, В.Ф.Одоевскому.

С. 119 У Нерваля - черное солнце меланхолии...
– "Le soleil noir de melancolie" - из сонета "El desdichado" ("Обездоленный"). Далее речь идет о знаменитой гравюре А. Дюрера "Melancholia" (1514).

...другие источники "черного солнца"... Это "Слово о полку" и Аввакум.
– "Тогда Игорь возре на светлое солнце и виде от него тьмою вся своя воя прикрыты" ("Слово о полку Игореве"); "...и виде: солнце во тьму преложися и луна в кровь, звезды в полудне на небеси явилися черным видом" (Житие Аввакума).

...основной образ тьмы, которая настала в шестом часу...
– "В шестом же часу настала тьма по всей земле и продолжалась до часа девятого" (Мк. 15: 33); "и померкло солнце..." (Лк. 23; 45).

С. 120 ..знаток Вячеслава Иванова, написавший про пчел у Мандельштама...
– См. примеч. к с. 37.

...частичная правда показаний Терапиано...
– В своей книге "Встречи" (Нью-Йорк, 1953) Ю.К.Терапиано вспоминал, что в стихотворении "На каменных отрогах Пиерии..." две заключительные строки ("Скрипучий труд не омрачает неба. // И колесо вращается легко") были подсказаны Мандельштаму В.Маккавейским.

С. 121 ...куцую и уродливую книжку стихов Мандельштама...
– См. примеч. к с. 46.

..знатоку Кумрана...
– Поселения вблизи Мертвого моря, вокруг

[655]

которого уже в наше время были обнаружены рукописи, представляющие связующее звено между временами Ветхого и Нового завета.

...Кого называли "НашаПасха" - У ап. Павла: "...Пасха наша, Христос, заклан за нас" (1 Кор. 5:7).

..."Та суббота была день великий" - Ин. 19: 31.

..."Вам чужд и странен Вифлеем..." - Из стихотворения Мандельштама "Где ночь бросает якоря..." (1917?) про "глухих вскормленников мрака":