– Да, конечно, – выдавил Кен. – Теперь мне опять придется готовить.

– А нам есть, – простонал Арне. – Почему бы тебе не остаться на время нашей стоянки на Родосе? Ты сможешь немного заработать и останешься с друзьями.

– Да разве я против? – задумчиво сказала Зара. – Но вы же знаете, как капитану не терпится избавиться от меня. Сумка упакована, и я готова сойти на берег.

– Жаль, – запальчиво воскликнул Тони.

– Нам Зара не мешала, а шкипер собирается спровадить ее, совсем не интересуясь, где она остановится, получит ли деньги в банке, долетит ли до Англии.

– Он позволил мне остаться на борту, – быстро вставила Зара. – Этого уже достаточно. Я всегда помнила, что здесь мне придется сойти.

Арне кивнул:

– Так-то так.

Мужчины отошли к стоящим поодаль Маку и Питу и начали что-то обсуждать. Наконец Тор и представители администрации порта появились на палубе. Тор направился к Питу.

– Я договорился, чтобы тебе сделали снимок руки в местной больнице. Вот адрес и немного греческих денег на такси. Если окажется, что рука сломана и тебе придется там задержаться, позвони в порт, и нам сообщат.

Пит взял деньги.

– Хорошо, шкипер. Спасибо. Я… э… пойду переоденусь.

Тор согласно кивнул и обернулся к Заре:

– Пройдите, пожалуйста, в мою каюту. Пытаясь держаться спокойно, Зара последовала за ним.

– Я говорил о вас с таможенником, – обронил Top. – У них нет дубликата вашего паспорта. Вам придется ехать в город в Британское консульство и узнать, что происходит. Но вот это письмо пришло из вашего банка. – Он вручил ей конверт, на который она даже не взглянула. – Я все объяснил представителям администрации, и они сказали, что вы можете покинуть Родос, как только получите паспорт. Пока этого не произошло, вам, к сожалению, придется остаться на борту. Я постараюсь это ускорить, а пока вы можете сойти на берег. – Он пожал плечами. – Ну вот, пожалуй, и все. Вы можете идти.

Как бы там ни было, голос Тора звучал даже более твердо и отчетливо. Он почти не смотрел» в ее сторону, и в его манерах была резкость, которая была недалека от откровенной грубости. Зара не заслужила такого отношения. Она осознавала, что и в этот момент он подчиняет воле свои эмоции, свои желания. Подняв голову, она четко произнесла:

– Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы не отослали меня назад в Оран. Я очень признательна, что вы позволили мне остаться на борту. Я готова покинуть корабль по первому требованию.

Он тоже поднял голову, на минуту маска спала, и она увидела тоскующий взгляд. Но он отвернулся, и только сжатые пальцы выдавали напряжение. Он кивнул.

– Я дам знать, когда пришлют паспорт. Зара вышла из его каюты в расстроенных чувствах. Присев в кают-компании на скамью, она взглянула на конверт, но заметила, как дрожат ее руки. Тот его взгляд был столь красноречив. Она думала, что действия Тора движимы злобой, но присутствовало и еще что-то. Может быть, он пытался побороть свои чувства к ней. Вероятно, он пытался удалить ее с корабля из-за того, что желал с ней близости, а расстояние сгладило бы соблазн. При этой мысли у нее перехватило дыхание, и на мгновение в сердце затеплилась надежда. Если он думал о ней, если хотел ее, тогда, может быть, есть шанс.

Но в следующий миг ее надежды рухнули. Даже если Тор и имел к ней какие-то чувства, он всячески показывал, что не собирается уступать им. И каковы бы ни были причины, он не хотел продолжать с ней отношения. Уехать и забыть про него – альтернативы не было. С минуту она рассеянно смотрела вдаль, чувствуя обездоленность, но ее окликнул Пит:

– Зара?

Встрепенувшись, она посмотрела на него.

– Да?

– Я сейчас иду на берег в больницу. Что решил шкипер? Ты тоже идешь на берег? Я не мог уйти, не попрощавшись.

Она тряхнула головой.

– Мой паспорт еще не готов. Шкипер сказал, что попытается все уладить к полудню. Тогда я… уйду.

– Разве тебе этого хочется? Она посмотрела на стол, где лежал конверт, взяла его и стиснула так, что помяла.

– Лучше будет, если я покину корабль: шкиперу не нравится, когда на борту женщины.

– Это письмо от матери? – спросил Пит.

– Это? Нет, это из банка. – Она вскрыла конверт и прочитала письмо. Застыв на мгновение, она вдруг разразилась странным смехом. – Только этого мне и не хватало.

– Что это? – Не успела она сообразить с ответом, как Пит выхватил у нее письмо. – Здесь говорится, что твой счет перерасходован и нужно возместить недостачу. Все деньги были сняты со счета в Оране.

Зара опять рассмеялась, но уже с горечью.

– Месть Али Мессаада.

– Ну, это поможет решить проблему. – Пит сказал это будто самому себе. – Ты не можешь никуда идти без денег.

– Идти могу. – Зара взяла у него письмо. – Я британская подданная; я могу пойти в консульство и занять там немного денег, пока не найду работу. Вот и все. – Пит открыл было рот, но она тихо добавила: