– Там, на свалке, я видел дверь, - сказал Эдди, застегивая на ходу ширинку.

– Надеюсь, ты стряхнул, Эдди, - сказал Ричи.
– Надо стряхивать каждый раз, а то заболеешь раком. Моя мама всегда мне это твердит.

Эдди испуганно посмотрел на Ричи, но увидел, что он улыбается. Он бросил на него уничтожающий взгляд и сказал:

– Нам было все не унести. Но Билл сказал, что если мы все сходим, то быстро все принесем.

– Конечно, ты никогда не стряхиваешь до конца, - продолжал Ричи.
– Хочешь знать, что мне сказал один умный человек, Эд?

– Нет, - сказал Эдди, - и я не хочу, чтобы ты впредь называл меня Эдом. Ричи. Я говорю совершенно искренне. Я же не называю тебя Дик, к примеру: "У тебя есть еще жвачка, Дик?" И я не понимаю, почему...

– Этот умный человек, - произнес Ричи, - сказал следующее:

"Как бы ты ни изгибался, последние капли всегда упадут тебе в штаны". Поэтому на свете так много больных раком, Эдди, любовь моя.

– На свете потому так много больных раком, что такие сопляки, как ты и Беверли, курят сигареты, - сказал Эдди.

– Беверли не соплячка, - сказал Бен обиженным голосом.
– Следи за тем, что говоришь.

.
– Би-би, ребята, - рассеянно сказал Билл.
– Ккстати о Беверли. Она довольно ссильная дддевочка и может нам ппомочь пппритащить дверь.

Бен спросил, что из себя представляет эта дверь.

– Ммне кккажется, она из красного ддерева.

– Кто это выбросил дверь из красного дерева?
– спросил удивленный Бен.

– Люди все выбрасывают, - сказал Майк.
– Для чего же тогда свалка? Но для меня убийственно ходить туда. Я имею в виду, что это меня на самом деле убивает.

– Да, - согласился Бен.
– Многое из этого хлама еще может пригодиться. А в Китае и Южной Америке есть люди, у которых ничего нет. Вот что говорит моя мать.

– Люди, у которых ничего нет, есть и здесь, в Мэне, солнышко, - улыбнулся Ричи.

– Чччто это?
– спросил Билл, заметив альбом, который принес Майк. Майк сказал, что, когда вернутся Стэн и Беверли, он покажет всем фотографию клоуна.

Билл и Ричи переглянулись.

– Что-то не так?
– спросил Майк.
– Думаете, случится то же, что и в комнате твоего брата, Билл?

– Дда, - ответил Билл и не произнес больше ни слова. Они снова спустились в яму и работали там до возвращения Стэна и Беверли. Они принесли коричневые бумажные пакеты с петлями. Пока Майк рассказывал, Бен сидел по-турецки и делал из длинных досок окошки. Наверное, только Билл заметил, как легко и быстро двигаются его пальцы, какие они умелые и проворные, как пальцы хирурга. Билл залюбовался ими.

– Некоторым из этих открыток несколько сетей лет, - сказал Майк, положив альбом на колени.
– Отец их покупает на распродажах и в магазинах подержанных вещей. Иногда он их покупает или обменивается с другими коллекционерами. Некоторые открытки объемные, со стереоэффектом, а на одной длинной картонке наклеены две одинаковые открытки, и когда на них смотришь через такую штуку наподобие бинокля, получается как будто видишь одну картинку, только в трех измерениях. Как "Дом ярости" или "Тварь из Черной лагуны".

– Чем ему нравится весь этот хлам?
– спросила Беверли. На ней были простые джинсы "Ливайс", но она что-то придумала с отворотом брюк, оторочив их по краю каким-то блестящим материалом дюйма четыре шириной, так, что они стали похожи на некую причуду моряка.

– Да, - поддержал Эдди, - в Дерри такая скукотища.

– Ну, я, правда, не уверен, но мне кажется, это от того, что он родился в другом месте, - нерешительно произнес Майк.
– Для него все как будто - я не знаю - как будто все внове, словно приходишь в кино, а полфильма уже прошло....

– Кконечно, и хочется посмотреть ннначало, - сказал Билл.

– Да, - сказал Майк.
– О Дерри ходит очень много разных историй. Некоторые мне даже нравятся. И мне кажется, какие-то истории должны быть и про это существо, про Оно, если вы так решили его называть.

Он посмотрел на Билла, и Билл кивнул. Взгляд у него был задумчивым.

– Итак, после парада Четвертого Июля я просмотрел альбом, потому что я знал, где я видел клоуна. Я знал это. Смотрите. Он открыл книгу, пролистал ее и отдал сидящему справа Бену.

– Ннне тттрогай ссстраницы, - сказал Билл. Его голос был таким властным, что все вздрогнули. Ричи увидел, что он сжал в кулак руку, которую когда-то затянуло в альбом Джорджи.

– Билл прав, - сказал Ричи, и этот покорный голос, совершенно не похожий на голос Ричи, убедил всех.
– Будь осторожен, как говорит Стэн. Если мы видели, как это произошло, то и вы, ребята, можете увидеть это.

– Почувствовать, - мрачно сказал Билл.

Альбом передали из рук в руки. Все держали книгу осторожно, за края, словно это был старый динамит.