Софи схватила свое украшение и двинулась к выходу, продолжая целиться в рыжеволосого вора. Но взгляд ее был прикован к Рэю.

Прощай, мерзавец. Тоже мне защитник…

Но, как уже ни раз убеждалась Софи, если все проходит слишком гладко, нужно всегда ждать подвоха… А тем более, если день не задался с утра…

И удача покинула ее в самый ответственный момент.

Девушка почувствовала, как ее ноги путаются в пышных юбках… И не смогла удержать равновесия…

Распластавшись возле самых дверей, она завопила, что есть сил.

– Проклятая древняя мода! Проклятые древние мужчины!

Рэй среагировал мгновенно.

Он сразу же нанес Билли удар, свалив противника с ног. И, раскидывая в стороны других членов банды, пробирался к выходу.

Софи рванула свою юбку и, прижавшись спиной к двери, опять навела револьвер на Билли. Но поняв, что он уже валяется на полу, поменяла цель.

И теперь на мушке она держала дерущихся мужчин: Рэя и огромного длинноволосого бандита.

Вот я бы сейчас с удовольствием его пристрелила!

Но совесть не позволила ей совершить убийство человека, который все-таки накормил ее и приютил на несколько часов…

И обманул. Дважды. За несколько часов!

Раздался выстрел.

И в пабе наступила тишина.

Противник Рэя замер, и Блэкмор, воспользовавшись моментом, нанес ему сильный удар, свалив недруга с ног.

Чак с грустью посмотрел на дырку в потолке и перевел взгляд на разгневанную девицу у двери.

Проклятье…

И последнее, что увидел хозяин паба, как Рэй Блэкмор, схватив девушку за руку, помчался прочь.

Но после их бегства никто так и не пошевелился.

Люди Рыжего Билли смотрели друг на друга, и никто не хотел бросаться вдогонку за девицей, которая размахивает револьвером налево и направо.

Ведь каждый джентльмен знал: сражаться с женщиной – это позор.

Софи вырвала свою руку из захвата мужчины, и бросилась бежать впереди.

Давай же! Нагревайся!

Она не могла застегнуть цепочку, потому что Билли порвал ее, но приложила медальон к груди.

Нагревайся, черт тебя подери! Я хочу домой!

– Софи, остановись! – закричал Рэй.

– Иди в задницу! Возвращайся продолжать игру! – воскликнула она, сворачивая к переулку, где утром и пришла в сознание.

Прошу, давай… Ну же… Нагревайся!

Но медальон был холоден…

Чуда не произошло…

Софи остановилась в переулке и прижалась спиной к стене.

Почему? Черт возьми? Почему?! Что я делаю не так? Как мне вернуться?!

Рэй догнал девушку и усмехнулся.

– Я восхищен твоим талантом к бегу, – сказал он, пытаясь выровнять дыхание.

Девушка смотрела на мужчину и издала смешок… Потом еще один… И еще… И в итоге расхохоталась…

Но вот по щекам ее текли слезы.

Я останусь здесь… В этом проклятом мире. В мире вампиров и отвратительных мужчин, которые считают женщину – вещью, пустым звуком…

Боже мой… Как мне вернуться назад?

– Софи, я прошу, успокойся, – мужской голос звучал успокаивающе. – Мы должны поговорить…

– О чем? О чем?! – она оттолкнула его подальше. – О том, что я не могу вернуться домой? Или о том, что в вашем мире женщина – никто?

– Нет.

Блэкмор мысленно выругался, видя, что у нее началась истерика.

– Я бы не отдал тебя Билли! Я тянул время и оценивал обстановку!

И просто хотел немного проучить тебя с твоим занудством…

Она всхлипнула и, вытерев рукавом слезы, посмотрела на него, гордо вскинув подбородок.

– Так уж и быть, Рэй. Я тебя прощаю.

Но ни за что бы не простила, если бы мне было куда пойти.

– Спасибо, – улыбнулся он.

Вообще-то я не просил прощения…

– Софи… У меня к тебе вопрос, – мужчина медленно приблизился к ней вплотную. – Я могу взглянуть на твой медальон?

Девушка растерялась, но кивнула и протянула ему золотое украшение.