— Цуру!!! — Внезапно гаркнул я ей в ухо.

— Ава-ва-ва-ва! — Не то запищала, не то закричала, не то закурлыкала девушка. Книга полетела в воздух, опрокинулся задетый ногой столик, а сама птица-оборотень втопила к выходу. Довольно неуклюже — у меня не составило большого труда перехватить ее за талию на полпути к бегству.

— Отпусти-и-и! — и..? Кодзуки-сама?! — Она прекратила рваться из моих рук, а я аккуратно поставил ее на пол, подержав прижатой к себе чуть дольше, чем было нужно. В конце-концов, у меня был тяжелый день, не помешает немного тепла и ласки. Особенно если учесть, что температура тела у Цуру на пару градусов выше человеческой. Милая пернатая грелка.

— У этой трусливой Цуру чуть сердце из груди не выскочило! — Возмущенно сказала она, тыкая пальчиком мне в грудь.

— Хорошо хоть вместо сердца чай из руки не выскочил. А то опять пролила бы мне на диван, — Хмыкнул я.

— Э-эта чистоплотная Цуру как раз хотела его вытереть, — Взгляд девушки вильнул в сторону. Мне оставалось только вздохнуть. Явно ведь птица-оборотень росла маленькой принцессой и в клане… в смысле в клине как сыр в масле каталась. Не задумывалась, кто там готовит, убирает дом и все такое. А тут раз — и из огня да в полымя. Опыт жизни с каппой опять же не подходит: думаю, у него в жилище можно было хоть новогоднюю вписку устраивать — хуже чем есть там бы не стало.

Нет, моя подопечная старается. Вон, рис уже научилась варить. И бытовой техникой через раз, но пользуется. Однако такой вот расхлябаный образ жизни легко из себя не выбьешь, особенно когда снова оказался в комфорте. Ладно, глупо требовать от нее чего-то за такой короткий срок. Девушка она понимающая, так что все будет в порядке. Москва не сразу строилась.

— Не уходи так в себя больше, ладно? Вдруг Харада опять припрется без приглашения? А тут ты вся из себя занятая и ответственная вычисляешь мне нужную форму…

— Прошу прощения, господин, — Теперь птица-оборотень окончательно смутилась. Да, это прокол куда более серьезный, чем невымытая посуда, — Я постараюсь быть осторожнее. Просто эта книга такая интересная…

— В смысле?! — Я аж руку не в тот рукав просунул, пока переодевался в домашнее.

— Ну, тут такие интересные мысли бывают. И про рейбуцу очень хорошо написано. А еще — стихи!!!

"Чего, блин? Нет, может быть я не так прочитал или просто не понял?"

Я заглянул Цуру через плечо и нашел глазами показанный абзац.

"Да нет, дрянь несусветная. В описании медиатора кучу воды налил, пока прочтешь — забудешь о чем речь. Абзацы построены по-дурацки, особенно с этим азиатским написанием сверху вниз, а не слева направо, как нормальные люди. И стихи — граф Хвостов отдыхает. Даже по Японским меркам ниже среднего. Вот уж действительно, если нет Пушкина или Чехова, то даже, прости Господи, Эминеску национальный писатель".

— Ох, вассал ты мой темный, необразованный, — Вполне себе искренне вздохнул я и забрал у нее книгу, не слушая обид и возражений, — Хватит с тебя "высокой" литературы. Пойдем в библиотеку, подберу тебе что-нибудь действительно стоящее.

— Как скажете, Кодзуки-сама, — Все еще обиженно ответила Цуру, — Ваше задание я все равно успела выполнить.

— М-да? Прекрасно. Поем и можно будет начинать. А пока… Вот держи, — Я сгрузил девушке на руки сразу несколько разных книжек. Акутагава Рюноске, Кобо Абэ — вполне неплохие писатели. Для Страны Восходящего Солнца — так и вовсе национальные гении. И Мацуо Басё в нагрузку как поэта. Так себе, но бывают гениальные проблески. К тому же культурный код, так что пусть читает. Есть, правда, еще Мисима и Мураками, но они грязно пишут. В смысле, описывают иногда довольно неприятные вещи. Особенно "Золотой Храм".

Так что не фиг. Цуру вполне обойдется пока первыми двумя авторами. Пусть приобщится к более понятной для нее японской литературе, а потом найду девушке действительно стоящие вещи из мировых шедевров. В конце-концов, это просто позорно, если мой вассал и дальше будет ходить чуней необразованной.

— Ну, что ты там понять успела из Асикаге? — Спросил я ее, пока вытирал крошки, мыл заварочный чайник (где только откопала?) и оттирал запачканную обивку.

— Сначала расскажите мне, Кодзуки-сама, что вы сами знаете, — Предложила Цуру. Она успела сбегать поставить чайник, запустить рисоварку и нарезать остатки овощей.

"Черт, забыл в магазин зайти", — Отстраненно отметил я, пока собирался с мыслями и вспоминал когда-то прочитанное.

— У каждого мага должен быть личный медиатор, конкретно в Японии называемый рейбуцу. Именно через него маг влияет на мир своими силами, — Начал я, — После нахождения и привязки инструмента, маг ищет сначала свою стихию, потом одну из концепций вещи: для чего она была предназначена или что символизирует. А самым последним шагом выводит свою стихию из этой концепции.

— А подробнее? — Лукаво спросила она у меня.