— Я — не одна! — ответила многозначительно улыбаясь
Кажется, мой повелитель не понял. Но у него еще будет время понять. Ведь у нас все впереди.
Примечания
Махариб (от арабск.) — воин
Менсувар (брат)
Сераль — женская половина дворца
Табиб — лекарь, врач во Дворце
Харадж — то же что и «дань».
Курум — значительные по площади каменные осыпи, лежащие в виде плаща на склонах гор с уклонами, доходящими до 30-45 градусов. Ходить по курумам сложно и небезопасно: иногда под действием веса человека отдельные большие глыбы или часть осыпи могут прийти в движение.
