Шрифт:
— Это какая — то гей — община? — Спросила девушка, глядя в окно. Она была в шоке. Класс. Моя жертва — гей. Это значительно усложняет задачу.
— Нет, — он энергично покачал головой. — Я не гей, клянусь.
Камилла наклонилась и провела пальцем по внутренней стороне его предплечья:
— Это хорошо.
Ройал тяжело сглотнул и уставился на нее. На взводе, именно таким ты мне и нужен.
— Я в большой опасности, — она приласкала щенка, сидящего на ее коленях. — Не думаю, что мы должны рассказывать этим парням о ситуации, в которой я оказалась.
Ройал покачал головой:
— Ты можешь доверять ребятам. Я доверяю им свою жизнь.
— Нет, — она вновь напустила на себя нервный вид и начала оглядываться вокруг. — Мне не стоило сюда приходить.
— Я не скажу им, — он положил руки на ее плечи, пытаясь успокоить ее. — Обещаю.
Камилла облегченно вздохнула:
— Спасибо, — всегда лучше, чтобы жертва не говорила другим о «сложившейся ситуации». Например, Ройал сейчас был ослеплен ее внешностью и ее прикосновениями. Он уже был в ее руках, а она не хотела рассказывать кому — то еще свою фальшивую историю, тем самым увеличив шанс своего раскрытия.
Она открыла дверцу грузовика, собираясь выйти. Полуголый парень заметил ее и остановился:
— Хэй, глянь, что Ройал прикупил в продуктовом. У них там была распродажа невест или что? А остальные четыре в багажнике?
— Возможно, мне стоит переодеться, — сказала она, взглянув на Ройала. Она чувствовала себя нелепо в свадебном платье.
Он нежно взглянул на нее. Эти карие глаза заставляли чувствовать себя уютно
— Ты можешь воспользоваться моей хижиной, — его голос стал мягче и спокойнее. Он думал, что можно расслабиться, потому что они были вдали от преследующей ее притворной опасности.
— Спасибо, — прошептала она, выбираясь из машины и опуская Скрэппи на землю. Она была рада, что прихватила с собой сменную одежду.
— Воу! — Мужчина приблизился к ним. — А ты быстро управился, Ройал. Я думал, ты будешь последним, кто женится. Я полагал, что это буду я, потом ребята найдут себе кого — нибудь, а после уже ты.
— Заткнись, Слейд, — рявкнул Ройал. — Ты не знаешь, о чем говоришь.
— Тебя зовут Слейд? — Усмехнулась Камилла. — Почему? Потому, что ты тупой, как камень? (Прим. переводчика: имя Слейда имеет значение «сланец, шифер», также так на сленге называют мужчин, что меняют любовниц «как перчатки»).
Слейд хлопнул себя по оголенному животу:
— Нет, это благодаря моему твердому, как камень, прессу.
— Оу, — она поморщила носик. — Я видела шесть коробок с вином в алкомаркете, которые выглядели лучше, чем твой пресс.
Слейд потер живот:
— Но они не такие вкусные. Хотя ты могла бы…
— Она не будет это проверять, — зарычал на него Ройал. Он схватил ящик пива и пакеты одной рукой, второй приобнял девушку за плечи, прижимая к себе.
— Почему нет, Ройал? — Спросил Слейд. — А — а–а — а! Ты сам хотел бы попробовать их?
Камилла смеялась, пока Ройал уводил ее прочь. Ей нравилось чувствовать его мускулистое тело у себя под боком. Она ощущала себя под защитой. Чувствовала себя в безопасности. А такое случалось редко после того, как Анджела попала в тюрьму.
— Воу! — Буркнул парень, который вышел из домика прямо перед ними. Он выглядел в точности, как Слейд. Камилле пришлось даже обернуться, чтобы убедиться, что он не волшебник какой — то.
— Это Карл, — объяснил Ройал. — Он близнец Слейда.
— О, отлично, — она игриво закатила глаза. — Их еще и двое.
Карл уставился на нее, сузив глаза:
— В городе открылся магазин невест? — Спросил он, почесывая затылок. — Ты должен был прихватить рыженькую для меня.
Камилла сжала кулак и приподняла его, чтобы Карл мог видеть:
— Тебе нравится красный цвет? — Она ухмыльнулась. — Подойди ближе, и я раскрашу твою голову сначала в красный, а потом в синий и в черный. (Прим. перевод: в английском языке рыжий цвет волос называют словом «red» («красный»)).
Он поморщился и отступил на шаг назад, заставив ее засмеяться.
— Мне кажется, Ройал, тебе стоит вернуть ее обратно и забрать свои деньги. Она неисправная. Невесты должны быть милыми.
— Меня продавали по распродаже, — она подмигнула ему.
— Не обращай внимания на парней, — прошептал ей на ухо Ройал, пока вел к маленькой бревенчатой хижине. — Они у нас просто юмористы.
Камилла не была против. Ей нравились шуточные перепалки. Она уже повеселилась.
— Святой Боже, — ахнула она, когда гигант — мужчина проходил мимо них, с усмешкой глядя на них. Его плечи были размером с валуны, в бицепсы — с футбольный мяч. Интересно, а какого размера его член? С бейсбольную биту?