В книги упоминалось, что властный и авторитетный монарх, который держит в страхе весь народ, не может совладать со своими собственными сыновьями.

Автор текста в красках описывал все бесчинства, которые творили четыре избалованных брата. Пьянства, разврат, садизм, наркомания и даже кровавый оккультизм – вот какими пороками обладали братья.

Меня же привлекла в книги одна маленькая деталь. Имя одного из братьев было Гаук, а другого Каэтан. Подумав, я пришел к выводу, что достаточно многое сходится с нашей историей. Братьев тоже четыре, их отец правитель, не любимый народом. А главное – имена. Конечно, это могло быть и совпадением, но все же я решил повнимательнее вчитаться и подумать над этим. И вот что у меня получалось.

Каэтан – старший брат вел разгульный образ жизни. Часто придавался пьянству и кутежу. В детстве, как старшему из братьев, мальчику пророчили место отца. И говорили, что Каэтан очень на него похож. Но со временем всем стало ясно, что это не так. Всем и даже самому Каэтану. Тогда, уже, будучи взрослым парнем, он с горя и от собственной не состоятельности, прибывая все время в тени своего великого отца, стал пить еще сильнее.

Другой же брат, имя которого, к сожалению, не сохранила история, по мнению автора, был не совсем здоров. Потому что оскорбленный одной девочкой еще в детстве, по прошествии лет стал мстить им всем. Молодой человек был хорош собой и не знал отказа у женщин. К тому же он был сыном правителя. И недостатка в деньгах и власти не испытывал тоже. Но парень хоть и был любим девушками, сам их ненавидел. Его извращения дошли до такого предела, что он получал удовольствие только когда избитая, униженная и сломленная женщина перед ним плакала.

Про двух других братьев в книги почти ничего не было. Кроме того, что одного зовут Гаук, а другой увлекался оккультизмом.

Днями и ночами, пока мой фрегат резал волну, закладывая немыслимые крены, чтобы быстрее попасть в королевство Зимава, я читал и перечитывал эту книгу. Вернее, то, что мне оставило время, стерев до дыр во многих местах текст. Я думал, думал... Но в голове была одна лишь Джая.

Я вспомнил, как она шла в прибое на фоне заходящего солнца, когда мы достали из морских глубин сапфир. Как же было хорошо. Теплый ветерок щекотал кожу, солнце вечерними нежными лучами касалось моего лица, и Джая была рядом. Только протяни руку.

«Вот ты руки все время тянешь, поэтому она тебя и не любит» - вдруг отозвалось сердце.

«А что еще тянуть-то? Ноги, что ли?» - гоготнул разум.

«Не надо вообще ничего тянуть! Надо сказать! Сказать, что любишь! Что жить без нее не можешь! Что она та самая, единственная! Та, которую ты не мог забыть! Та, без которой ты умрешь! Что она красивая, невозможная, смелая, добрая…» - проорало сердце, а потом тихо добавило, - «Мне тебя, что ли учить»

Боги, сколько раз я хотел все это ей сказать, сколько ругал себя за нерешительность. А теперь.… А теперь я может быть, ее потерял. Навсегда.

Добрую, милую, любимую…

Перед глазами всплыли воспоминания, как мы были на Торгунне. Как я тогда удивился, узнав, что почти все награбленное она отдает бедным детям-сиротам по всем королевствам Северного Альянса. Эта женщина никогда не переставала меня удивлять. Тут мне вспомнился, как-то случайно один забавный эпизод, произошедший в таверне «Барракуда»

«За соседнем столом сварливая полноватая тетка, в замызганном переднике отчитывала своего мужа, когда-то по его словам бравого пирата, а сейчас неприметного худенького пьяницу.

– Когда это уже все кончится? – ворчала женщина, - Когда же ты уже напьешься, бочка ты бездонная!!!?

– Мария, прекрати меня позорить, три тысячи чертей на румбу! Убирайся прочь, я еще не допил свою клюковку! – заплетающимся языком возражал мужичок, любовно называя вино из клюквы – «клюковкой»

– Ах, ты пьянь подзаборная, ах ты скотина не мытая, наверное, и на том свете будешь жрать свою клюковку. Ничто тебя не остановит!!!

– Иди домой, женщина!!! У меня душа просит сей божественный нектар! А ты мешаешь!!! – не унимался пьянчуга.

– Твоя душа тебя скоро покинет, если будешь так пить! Пошли домой, я сказала!!! – и женщина, схватив мужа за шиворот, потащила его к выходу»

Неожиданно все сошлось в моей голове. Ну конечно!

Душа просит выпить!

Твоя душа тебя скоро покинет.

И на том свете будешь пить свою клюковку….

Если верить книге, Каэтан был пьяница. И его душа, заточенная в сапфир, ждала только одного – вина!

Но тогда получалось, что алмаз Суморок или садист или оккультист. И есть еще четвертый – Гаук. Но кто из них кто?

Я открыл свой блокнот и стал читать переводы тех стишков, которые нам помогли во многом разобраться.

Покоится в морских глубинах,

Лазорь чистейшая на дне.

Ты искупай его в вине,

Чтоб камень хладный дух сумел покинуть.

Так ну это понятно. Лазорь – это сапфир. Нашли мы его в морских глубинах. Искупали в вине, потому что он пьяница, и камень хладный дух покинул.

Метели, вьюги и снега.