Шрифт:
То, чего я не понимаю, так это почему ты продолжаешь такой быть.
Ты просто невыносима.
Я устала от этого.
Я решила, что я ничего не помню о—
Я решила, что у меня нет памяти, так что прекрати это.
Мне нравятся незнакомцы. Я люблю их.
ЛЕДИ забирает коробку с котом в спальню.
Выбрасывает ее из окна.
Я люблю незнакомцев. Я всецело их люблю.
ЛЕДИ выходит с одеждой в руках.
МАРТ бежит за ЛЕДИ.
Останавливается.
Видит ЯНВАРЬ в коридоре.
Март: Что ты сделала.
Зачем ты это сделала.
Почему ты не разговариваешь! Почему бы тебе просто не поговорить—
Январь: Я говорю.
Март: Что ты с ней сделала!
…
Что ты хочешь сказать!
…
Я нашла это. Я нашла ее.
Она была мертвая. В коробке.
Кошка.
…
Январь(удивленно, с трудом говорит): Я
поймала
ее. Я
положила ее
в коробку. Ты
искала ее.
Март: Она умерла там.
Ты ее там держала, и она там, по всей видимости, задохнулась.
Что ты от меня хочешь.
Снаружи раздается звук.
Как море.
Но это не море.
ЯНВАРЬ подходит к МАРТУ.
Проходит мимо МАРТА, и они слушают.
Поворачивается к ней.
Январь(во весь голос): Там мужчины.
Сцена 6
Еще одна спальня.
ЛЮБОВНИК и ОКТЯБРЬ все это время были в доме.
Любовник: Тебе это нравится в каждой комнате?
Октябрь: Зависит от комнаты.
Любовник: Тебе это нравится каждый день?
Октябрь: Зависит от ночи.
Любовник: Хочешь прийти сюда?
Октябрь: Я так каждое утро.
Любовник: Хорошо. Будь готова уйти.
Октябрь: Хорошо
Любовник: Тебя легко оставить
Октябрь: Хорошо. Лишь то, что я нахожусь с тобой рядом, сводит их с ума
Любовник: Всего лишь разрешаю тебе, потому что мне скучно
Октябрь: Помогает то, что ты тоже уродлив
Любовник: У тебя уродливые волосы
Октябрь: Уже сказала — уходи
Любовник: Я могу тебя научить путешествовать
Октябрь: Я знаю, как это
Любовник: Тогда ты можешь научить меня лгать
Октябрь: Я в этом не профи.
Любовник: Тогда я стану.
Октябрь: Ты не можешь остаться.
…
Любовник: Почему нет.
Октябрь: Потому что я собираюсь уходить.
…
…
Любовник: Я могу играть
Мне кажется, он это называет:
Я могу играть
…
…
Твое запястье, я уверен
Бьюсь об заклад, это в твоем запястье
…
Молодые люди должны быть избирательны в своих играх
Есть лучше, чем эти
Гарантирую
Я для тебя сейчас доступен
ЛЮБОВНИК берет ОКТЯБРЬ за руку.
Кладет ей палец в рот.
Делает вид, что играет на кларнете на ее руке, дует сквозь ее пальцы.
…
Момент полного спокойствия.
Он дует громко, превращая это в шум. Он превращает все в шутку.
Мы должны думать, что это сработает, но оно не срабатывает.