И вот я вошел.

Тот мальчик — мой племянник.

Что-то вроде племянника.

Он не может больше со мной путешествовать.

Я не могу с ним путешествовать. Больше не могу.

Я для него бесполезен.

Я могу быть полезен для Вас.

Вы любите музыку?

Фортепиано?

Вы любите музыку, которую исполняют на рояле?

Вы можете отвечать на мои вопросы.

Леди: О чем Вы.

Мистер: Дорогая женщина, если Вы не знаете, что пианино делает с вещами…

…

Леди: Мне нравилось, когда я слушала.

Мистер: Сколько этого длилось?

Леди: Достаточно для того, чтобы понять, что мне это нравится.

Мистер: Положите свою ногу сюда, но мое колено.

Она подходит к нему. Держит биту над головой, готовая ударить. Выставляет бедро.

Медленно он протягивает руки к ее бедру.

Он дотрагивается до нее. Заботливо, осторожно.

Вы не говорите мне Нет,

Я замечаю.

Только сама не делаете.

…

Он сажает ее к себе на колени.

Она поднимает биту над головой и садится напротив него.

Что Вам нравится?

Из того, что Вы слышали.

…

Я сыграю кое-что, что должно Вам понравиться.

Он кладет руки на ее ногу и бедро

Он делает вид, что играет на ее ногах как на пианино.

Лицо ЛЕДИ остается строгим и неподвижным.

…

…

Со временем мы начинаем слышать музыку.

Что-то вроде Gnossienne no 1 Эрика Сати или Reinbert de Leeuw. Медленно.

…

…

…

…

Мистер: Вы не могли бы снять мои очки?

Она снимает, а он продолжает играть.

Его глаза закрыты.

К этому моменту стоило бы уже опустить биту на пол.

Он играет, и мы слушаем целую минуту и 10 секунд —

достаточно долго для того, чтобы заметить изменения в лице женщины.

Это весьма неожиданно.

Входят две девочки.

Слушают на протяжении минуты.

…

Внезапно ЛЕДИ встает и выходит.

Музыка останавливается.

МАРТ бежит за ЛЕДИ.

ЯНВАРЬ бежит за обеими.

ОКТЯБРЬ смотрит на мужчину.

МИСТЕР насвистывает мелодию.

Октябрь: Что это было.

МИСТЕР перестает свистеть.

…

Мистер: Вы не подадите мне мою трость? (ремарка: биту)

Пожалуйста, подайте мне мою трость, мне нужен проводник.

Возвращается ЛЕДИ

За ней идут МАРТ и ЯНВАРЬ.

Леди: Вы хотите остаться?

Останьтесь.

Пожалуйста.

Мистер: Отведите меня.

Пожалуйста.

Они уходят в спальню ЛЕДИ. Девочки смотрят на них.

…

Октябрь: Я не хочу, чтобы он здесь был.

Январь: конечно не хочешь.

…

Март: Естественно, ты не хочешь.

…

МАРТ удовлетворенно улыбается.

Конечно

не хочешь.

МАРТ уходит. ЯНВАРЬ уходит.

ОКТЯБРЬ остается одна.