«Привет, котик!» — ответила я.

«Как я рад снова слышать тебя!»

«А почему тогда так поздно уснул? И чего такой печальный?»

«Не печальный, скорее задумчивый. И уставший. Столько всего за сутки произошло».

«Неприятного?» — насторожилась я.

«Разного. Но хороших новостей больше».

— Вотар? — догадался Базирог, заметив застывшую на полпути ко рту ложку в моей руке.

— Да, передает всем привет и желает приятного аппетита.

— Спасибо, сын, — поблагодарил Ролтрилтар.

— Как он там? Как девочки? — забеспокоилась Ёлифрэль.

— Не переживайте, все нормально. Похоже, они выяснили кодовое слово, которым Дархан шифровал свои записи!

Гном отодвинул тарелку и побежал в комнату с компьютером, мы следом.

— Какое? — замер в ожидании ключа малыш.

— Попробуй «кузнец», — передала я слова Сергея.

Спустя минуту послышался разочарованный бас:

— Не подходит!

«Тогда „цветок“», — предложил Вотар другой вариант.

Еще шестьдесят томительных секунд и повторное Базирогово:

— Не подходит!

«Серый, не то».

«Слышал. Блин. О! Теона, запросите в поисковой системе, с каких языков Дархан переводится как „кузнец“, или цэцег — как „цветок“».

Гном зашуршал по клавиатуре и вскоре выдал:

— Оба слова так звучат на монгольском!

«Вывод: искомый ключ — монгол!»

— Опять мимо!

«Может, пройтись по отождествляющим связям? — подкинул идею Вотар. — Поинтересуйся, какие у кого возникают ассоциации со словом монгол?»

Я озвучила вопрос.

— Татарин! — в один голос выдали светлая эльфийка, гном и дроу, после чего все трое переглянулись.

А я икнула от неожиданности:

— И почему?

«Потому что иго было монголо-татарское, чудо ты мое нерусское», — мысленно усмехнулся Сергей.

— Да что ж такое?! И на этот раз не то! — Раздосадованный гном пнул светящуюся цветом спелой вишни оптическую мышку. Окно браузера на мониторе сменилось листингом программы перекодирования драконьих рун.

— Ё-кэ-лэ-мэ-нэ, Ба-зи-рог! — по слогам процитировала я Серого. — Кто тебя так учил вложенные циклы организовывать?!

— Ой, балбес! — звонко хлопнул себя по лбу рыжебородый коротышка, очевидно, тоже заметивший свою ошибку. — Сейчас переделаю!

Повисла долгая напряженная тишина. Не меньше чем на четверть часа. Потом непонятные каракули на дисплее заменились вполне читабельным текстом.

— Получилось, — осторожно, будто опасаясь спугнуть так долго перетасовываемые буквы, прошептал Базирог.

Но мы и без него все прекрасно видели.

Сергей.

Разгадав ключевое слово, мы ненамного приблизились к тайне орка. Бумаги, обнаруженные в доме Дархана, являлись лишь подсказками к тому, где искать тайник. Точнее сейф, вмурованный в стену за картиной, который мы и без испещренных драконьими рунами листиков обнаружили. Открыть, правда, не сумели. Ёлифрэль сообщила, что на замок наложено хитрое волшебство, и если действовать грубо (с помощью кувалды, болгарки, автогена, такой-то матери либо иных вспомогательных средств), то магия с большой долей вероятности повредит лежащие внутри вещи. Рисковать не стали, просто выковырнули стальной ящик и перетащили к себе.

И вот теперь мы узнали отпирающее заклинание — на одном из листков бурятский шаман подробно его описал. Плетение являлось общим для всех рас, зато достаточно сложным и рассчитанным на чародеев не ниже десятого уровня, но мама справилась.

— Ну и что это значит? — вынул гном очередной клочок с загогулинками лазурных ящеров.

— Не знаю, — пожал я плечами. — Скорее всего, шаман являлся большим поклонников всякого рода шарад. Вводи данные в компьютер.

— Не нужно, тут не закодировано.

— И правда, — склонилась над запиской Теона и перевела: — «Ведерко, звонко спускаясь, скачет, а поднимаясь, скрипит и плачет. В глубокой шахте вода хранится, чтоб летом знойным ты мог напиться».

— Это колодец! — вспомнил я, как читал в детстве книжку с загадками маленькой Светке.

— Так что, следующая секретная записка там? — спросил Ролтрилтар.

— Наверняка! Придется возвращаться к дому Дархана. У него во дворе как раз стоит колодец, — сказала Теона.

— Или отложим до завтра? Темно ведь уже? — предложила Ёль, потом сама же сказала: — Хотя я могу и магией подсветить.