– Пора делать ноги! – закричала Сидни.

«Хорошая идея», – подумал я, но тут заметил, что Дана бросилась в сторону, наперерез Локи.

– Мы не уйдем с пустыми руками! – закричала она, а затем выпалила, обращаясь к богу: – Ты, урод! Оставь моих родителей в покое!

И прежде чем Локи сумел как-то среагировать на неслыханную наглость смертной, Дана со всей силы ударила его, что, конечно же, не причинило богу ни малейшего вреда. Локи схватил подругу двумя пальцами, как если бы она была назойливой мышкой, и отбросил в сторону. Но тут я заметил, что в руках у Даны бесценная металлическая перчатка – она перебрасывала доспех из руки в руку, как если бы это была горячая картошка, вытащенная из золы. Видимо, от перчатки исходил сильный жар.

– Вот теперь бежим! – прокричала она и бросилась вперед мимо разинувших от удивления рты драугов.

– Драуги! – завопил Локи. – Хватайте девчонку! Убейте остальных!

Мертвецы тут же ринулись за нами, а я на бегу вытащил лиру из футляра и ударил по струнам.

Тре-е-е-нь! – низко запел музыкальный инструмент. Время на мгновение остановилось, но это все, что нам было нужно.

– Держитесь за руки! – один за другим мы прыгали в крутящийся волчком снежный смерч. Рассвирепевший Локи бросал молнии, словно Зевс, надеясь угодить прямо в нас, но огненные вспышки лишь со свистом рассекали воздух, пролетая мимо над головами. Бог коснулся руны в нагруднике, и доспехи задрожали и принялись удлиняться, врастая в тело Локи и образуя единый серебряный панцирь, сковывающий своего обладателя с ног до головы.

– Ух ты! – выдохнул я.

Железные пластины шлема закрыли лицо бога, а рога выросли длиннее и переплелись между собой, как у оленя. Призрачное лицо Локи виднелось между пластинами. Бог издал свирепый нечеловеческий крик.

Лицо Даны побледнело, я схватил ее за руку, втягивая в снежную воронку, ведущую обратно на электростанцию. У нас бы все получилось, если бы подруга не ринулась драться с Локи. И чем она только вообще думала! Маленькая девочка против одного из самых безжалостных и суровых богов подземного мира! Нас закрутил буран в неистовом вихре, а затем выбросил на каменный пол электростанции. Мы кинулись бежать со всех ног, но Дана быстро отстала.

– Что случилось? – крикнул я, останавливаясь.

Подруга упала и принялась кататься, отчаянно хватаясь за свою руку.

– Моя рука! Моя рука! – кричала она.

Я было нагнулся, чтобы помочь Дане встать, а затем в ужасе замер на полпути – блестящая металлическая перчатка Локи врастала в кожу подруги. Сначала доспех таял, сливаясь с кожным покровом Даны, а затем ее руку сковало расплавленное серебро.

– Жжет, как огонь! – она не переставала кричать, пытаясь сорвать перчатку, но все безуспешно.

– Сними ее! Сними! – чуть не плакала Сидни, но как только она коснулась Даны, то тут же отдернула руку. – Перчатка замерзает! И твоя рука тоже ледяная!

Дана задыхалась, отчаянно катаясь по полу. Ее глаза чуть не вылезали из орбит, в них стояли ужас и боль. Позади нас уже раздавался топот драугов и их мертвых лошадей.

– Дана! – прошептал я. – Нам нужно бежать…

– Я знаю, – заплакала она, но нашла в себе силы подняться на ноги. Серебряные пластины продолжали расти, сейчас они доходили ей уже почти до локтя.

– Перчатка живая, – выдохнул Джон. – Как и все доспехи Локи.

Мертвецы приближались, их гулкие шаги раздавались все ближе.

– Дана, не бойся, – воскликнул я. – С помощью лиры мы…

– Нет, – прошептала она, от боли стискивая зубы. Было видно, что каждое слово давалось ей с трудом. – Без перчатки… Локи не такой… сильный… доспехи не целиком… Перчатка поможет…

Внезапно огненная молния вылетела из перчатки Даны. Нас отбросило к противоположной стене. Молния ударилась в потолок, отколов от него приличную бетонную глыбу, которая со свистом полетела на подбегающих драугов и их лошадей.

– Вау! Смертельное оружие! – воскликнул ошарашенный Джон, когда немного пришел в себя.

Лысый циклоп продолжал преследование, его голова то и дело задевала обледеневший потолок электростанции. Руна удерживала его массивное тело от роста. Гигант легким прыжком преодолел завал, образованный грудами камней разбившейся на части глыбы и телами драугов и животных.

– Вперед! – закричала Дана, подталкивая нас к выходу свободной от перчатки рукой.

– Ты в порядке? – прошептал я.

– Да, бежим, теперь у нас есть непобедимое оружие. – В глазах подруги все еще отражалась боль.

Откуда ни возьмись трое драугов преградили нам путь, отрезав спасительный выход. Джон пригнулся, освобождая траекторию полета молний. А Дана в свою очередь завертелась, как балерина, на месте и выпустила очередную порцию огня. Лохмотья нежити загорелись, языки огня взметнулись вверх, оставляя после себя лишь пепел.

– Чувак, да она крутая! – радостно воскликнул Джон, перепрыгивая кучу золы, которая некогда была драугами.