Шрифт:
– Да вон, хоть там. Приедем в Лингр, там есть аэродром.
– Отлично. Глядишь и долетим до нее.
– А как у вас с документами?
– спросил шофер.
– Нормально, а что?
– Мы скоро подъедем к границе, там будет проверка.
Граница оказалась всего в двух минутах езды. Четверо крыльвов вышли из машины по требованию военных.
– И куда вы собрались с этим?
– спросил офицер.
– Что там у них?
– спросил водитель.
– Справка об освобождении из тюрьмы два дня назад.
– У них!
– воскликнул шофер.
– Во дают ребята! Я, конечно, все понимаю, но у меня нет времени ждать пока вы разберетесь.
– сказал он.
– Я могу ехать без них?
– спросил он у пограничника.
Тот еще раз проверил документы водителя, осмотрел машину и отправил его.
– А вам придется вернуться.
– сказал он крыльвам.
– Какого черта?
– ответил Флирк.
– У нас есть документ. Его что, мало?
– Да никакая нормальная страна не впустит вас с этой бумажонкой!
– И что? Нам что, теперь здесь так и оставаться?
– Возвращайтесь в город и получайте там нормальные документы.
– сказал пограничник.
– Я то могу вас пропустить, мне все равно. Только вот вас тут же вернут от второго поста.
– Почему?
– Да потому что им не нужны такие как вы.
– Вот привязались. Куда ни сунься нигде не нужны такие как мы. Прямо хоть ложись и помирай!
– Я вам сказал, получите нормальные документы, тогда и пробуйте отправляться туда.
– А что, нас и с нормальными документами туда могут не пустить?
– Могут. Давайте, ребята, возвращайтесь. Не задерживайте меня.
– Может, нам прорваться?
– спросил Флирк на непонятном для людей языке.
– Ну да, а потом проблем не оберешься.
– ответил Инреал.
– Пойдем. Получим документы и придем сюда снова.
Они отправились назад и к вечеру добрались до города. Все уже давно проголодались и направились в ресторан, привлекший своей рекламой. Некоторое время потребовалось на то что бы объясниться. Крыльвы не сразу поняли систему обслуживания и пытались сами взять пищу. Но, наконец, все встало на свои места и все четверо сели за один столик.
Появился официант и принес первые блюда.
– Ты глянь, кто это у тебя в тарелке плавает?
– Сказал Флирк.
– Ха!
– Воскликнула Мин.
– Вы гляньте!
– Она показала официанту на плававшее крохотное существо в своей тарелке.
– О, простите.
– Проговорил тот и хотел было взять тарелку.
– Ку-уда! Кто это?
– Спросила Мин.
– Таракан, мэм, простите, я его унесу…
– Вот еще! Раз принес, так и нечего уносить.
– Мин выловила пальцами таракана и засунула себе в рот.
– А ничего. Есть можно.
– Сказала она и принялась за суп.
– Наверно, он у них дороже стоит с тараканами, раз он хотел его унести.
– Сказал Флирк.
– Простите.
– Проговорил официант и пошел с каким-то странным чувством.
– Эй! А что, суп с тараканом дороже стоит?
– Выкрикнула Мин через весь ресторан.
Люди сидевшие за столами отреагировали на этот окрик довольно своеобразно. Некоторые просто встали и ушли, решив не заканчивать еду.
Рядом появился какой-то человек.
– Сколько вы хотите?
– Спросил он.
– Чего?
– Ну… Простите, за таракана.
– А-а! Так он дешевле стоит?
– Спросила Мин.
– Не понимаю, что вы к нему так прицепились? Вкусный таракан попался. У вас еще нет?
– Вы можете не повторять это слово?
– Какое?
– Таракан… - Раздраженно сказал человек.
– А что? Оно неприличное?
– Да.
– Вы уж простите, но его так назвал ваш официант. Я еще плохо знаю язык и не знаю какие слова можно говорить, а какие нет.
– Вы не будете о нем говорить?
– А что? Это тоже неприлично?
– Да, мэм.
– Странные дела.
– Сказала Мин.
– Говорить о нем нельзя, называть тоже…
– Если неприлично когда он в супе, значит тебя оскорбили, Мин.
– Сказал Флирк.
– Да?!
– Воскликнула Мин, поворачиваясь к человеку.
– Я прошу прощения еще раз. Это произошло случайно!
– Ладно. Я не особо понимаю почему это может быть оскорбительно.
– Я могу идти?
– Ну, не стану же я вас есть.
– Ответила Мин и человек ушел.
– Вот порядочки!
– Сказала она, принимаясь за новое блюдо.