Поэтому я вижу себя вынужденным еще раз установить в этом месте, кто именно предал Южный Тироль, а также посредством чьих действий он был потерян для Германии.

Южный Тироль был предан и потерян в результате деятельности тех партий, которые в длительной работе за мир, ослабили, либо полностью отказались от вооружения для Немецкого Народа, которое необходимо ему для самоутверждения в Европе, и тем самым лишили Немецкий Народ необходимой силы для победы и тем самым сохранения Южного Тироля в решающий час.

Те партии, которые, в долгой работе в интересах мира, подрывали моральные и этические основы нашего Народа и, прежде всего, уничтожили веру в право на самооборону.

Таким образом, южный Тироль также предали те партии, которые, как так называемые Государствосохраняющие и национальные партии, смотрели на эту деятельность с равнодушием или, по крайней мере, не возражая против серьезного сопротивления. Хотя косвенно они тоже приложили руки к ослаблению вооружения нашего Народа.

Южный Тироль был предан и потерян в результате деятельности тех политических партий, которые унизили Немецкий Народ до роли марионетки в руках Габсбургской идеи большой державы. И кто, вместо того, чтобы поставить перед Немецкой внешней политикой цель национального единства всего нашего Народа, видел сохранение Австрийского Государства как миссию Немецкой нации. Кто, следовательно, и в мирное время, в течение десятилетий просто смотрели, как Габсбурги систематически выполняли свою работу де-Германизации, на деле предоставляя им помощь. Тем самым они соучастники пренебрежения к решению Австрийского вопроса самой Германией, или, по крайней мере, решающего сотрудничества Германии. В таком случае Южный Тироль мог бы, безусловно, быть сохранен для Немецкого Народа.

Южный Тироль был потерян в результате общей бесцельности и бесплановости Немецкой внешней политики, которая в 1914 году распространяется также на установление разумных целей войны или предотвращает это.

Южный Тироль был предан всеми теми, кто в ходе Войны не сотрудничал с максимально укреплявшимися Немецким сопротивлением и агрессивной мощью. Как и партии, которые сознательно парализовали Немецкие силы сопротивления, а также те, кто терпел паралич.

Южный Тироль был потерян в результате неспособности, даже во время Войны, провести новую ориентацию Немецкой внешней политики, а также сохранить Немецкий элемент Австрийского Государства, отказавшись от поддержки великодержавного Государства Габсбургов.

Южный Тироль был потерян и предан в результате деятельности тех, кто во время Войны, за счет повышения мнимой надежды на мир без победы, сломал моральную силу Немецкого Народа к сопротивлению, и кто вместо того, чтобы проявить волю, чтобы вести Войну, привел к мирной резолюции, которая была катастрофической для Германии.

Южный Тироль был потерян из-за предательства тех партий и людей, кто даже во время Войны лгали Немецкому Народу об отсутствии империалистических целей у Антанты, и тем самым обманули наш Народ, отстранили его от безусловной необходимости сопротивления, и в конечном счете, вынудили поверить Антанте больше, чем тем, кто поднял свой голос как предупреждение дома.

Южный Тироль был также потерял из-за истощения Фронта, о чем заботилась Родина, а также инфекции Немецкого мышления из-за мошеннических заявлений Вудро Вильсона.

Южный Тироль был предан и погиб в результате деятельности партий и людей, которые, начиная с отказа от несения военной службы до организации забастовки заводов боеприпасов, лишили Армию чувства неоспоримой необходимости ее борьбы и победы.

Южный Тироль был предан и потерян в результате организации и осуществления Ноябрьского преступления, а также в результате презрения и трусливой терпимости этого позора со стороны так называемых Государствосохраняющих национальных сил.

Южный Тироль был потерян и предан бесстыжими людьми и партиями, которые, после распада, осквернили честь Германии, уничтожили достоинства нашего Народа перед всем миром, и только таким образом поощрили масштабность требований наших противников. Кроме того, он был потерян еще и в результате презренной трусости национальных буржуазных партий и патриотических лиг, которые позорно капитулировали во всем мире перед террором подлости и грубости.

Южный Тироль был окончательно потерян и предан в результате подписания мирных договоров, и вместе с этим юридического признания потери и этой области.

Все Немецкие партии вместе виноваты во всем этом. Некоторые из них сознательно и преднамеренно уничтожали Германию, и другие, в их пресловутой нетрудоспособности и в их трусости, которая взывает к небесам, не только не сделали ничего, чтобы остановить разрушителей будущего Германии, но, напротив, они фактически сыграли на руку этим врагам нашего Народа из-за недееспособности их направления внутренней и внешней политики. Никогда еще ни один Народ не вели к краху, как Немецкий Народ, такой союз низости, подлости, трусости и глупости.

В эти дни нам была предоставлена возможность взглянуть на деятельность и эффективность этой старой Германии в области внешней политики из-за публикации "Военных Мемуаров главы Американской разведки, Мистера Флинна» [примечание 14].

Я позволяю буржуазно-демократическому органу говорить по этому вопросу только в целях более глубокого понимания.

(26 июня, 1928)

Как Америка вступила в войну

Флинн пишет о Дипломатической Секретной Службе – Ф.В.Эльвен, Корреспондент «Последних Мюнхенских Новостей» - Цинциннати, Середина Июня.