Шрифт:
– ----------------------------------------------------
…
На экране мэр-король Атауро скользящим уверенным шагом рейнджера сошел с трибуны и двинулся к своему месту, широко улыбаясь и не обращая ни малейшего внимания на ту часть зала, где довольно эмоционально выражали свое возмущение представители «Лиги арабских государств» и «Африканского союза».
Эсао и Стэли зааплодировали с таким жаром, как будто Кайемао мог их слышать. Доминика Лескамп вздохнула и покачала головой.
– О чем бы не говорили такие люди, в финале всегда призывы к расстрелам.
– Ты считаешь, он в чем-то принципиально не прав? – Поинтересовался Оскэ.
– Настрой неправильный, – ответила француженка. – Людям, уверенным, что лучше стрелять, чем разговаривать, противопоказана власть.
– Ты выдернула одну фразу из контекста, – возразил он. – А до этого Кай наоборот, объяснял, что предпочитает искать компромиссы, а не давить на гашетку.
– Как-то все одно к одному, – задумчиво произнес Гастон Дюги, – простые решения. Сильные поделят мир. Кто против, тот получит пулю. Выстрели и забудь. И мода на фашистские мотоциклы. Эх, мальчики-девочки… Вас это не беспокоит?
– Нам-то что беспокоиться? – Удивилась Флер. – Мода на эти, как ты сейчас сказал, «фашистские мотоциклы» не у нас, а у вас, в Европе.
– Это для вас он фашистский, – добавил Эсао, – а жена Кая Хаамеа ездит на нем на центральный фермерский маркет за покупками. Большая коляска. Удобно.
Доминика недоверчиво покрутила головой.
– Жена короля сама ездит на маркет?
– Да, Чуки ездит сама, – подтвердила Стэли, – Она мне говорила, что если на маркет отправить Кая, то он заболтается с продавцами, а потом купит первое попавшееся. Вообще, мужчины не умеют нормально выбирать на маркете. Не приспособлены.
– Стоп! – Сказала француженка, – вы что, лично знакомы?
– Ну, – Стэли кивнула. – А что такого? Мы живем через пролив, полчаса на хорошей моторке. Кай и Чуки каждые выходные катаются на наш берег, в кабак дяди Жосе. Конечно, все там с ними знакомы.
– Странный король, – заметила Доминика.
Стэли покрутила головой, вложив в этот жест предельное отрицание.
– Король, какой надо. И вообще, он мэр. Ним Гок говорит, что король это просто неправильный перевод. Ariki-foa значит: «народный лидер».
– Ты хорошо знакома с Ним Гоком? – Осторожно спросила француженка.
– Очень хорошо, – подтвердила тиморка. – Так получилось из-за того католического фестиваля в конце июня у вас в Париже. Когда Эсао был там, я заходила к Ним Гоку, чтобы посмотреть на большом экране, как оно. Мне было неспокойно, понимаешь?
– Просто вот так заходила? – Удивился Гастон Дюги.
– Да. У него дом не так далеко от молодежного кампуса. У нас там филиппинский телевизор, не очень удачный, а у Ним Гока и Элвиры в гостиной просто отличный палауанский телевизор, плоский, во всю стену. И когда это произошло… Ну, взрыв самолета в вашем аэропорту, я все это видела… И… Я не знаю, как сказать…
– О, боже, – прошептала Доминика.
– Я просто сидела, и смотрела, ничего не понимая, – продолжала Стэли, – А потом услышала, как Ним Гок сказал: «будет война», и стал звонить Хаамеа… Через час оказалось, что наша разведка обманула исламистов, подставила им пустой самолет.
– С Кайемао неудобно получилось, – сказал Эсао, погладив свою подругу по спине.
– Да, – согласилась она. – Это обещание… Parau… Mana…
Оскэ удивленно поднял брови и предположил:
– Parau-o-hamani mana te Maua-i-Pele?
– Да, – Стэли кивнула. – Он пообещал своим богам что-то на счет меня, и это по его религии нельзя было отменить, хотя все обошлось, и никто не погиб.
– ещё бы! – Флер кивнула, – такие обещания это серьезная штука.
– В итоге, – сказал Эсао, – Кай устроил нам перелет на Элаусестере и эту работу на Фангатауфа. Мы решили, что никакая другая помощь нам не нужна. Нам бы только посмотреть на настоящий коммунизм и ещё получить хорошую работу, за которую хорошо платят. А дальше – купим дом около Дили. Отдельные дома у нас пока ещё продаются за деньги. Через пять лет будет бесплатно, но мы не хотим долго ждать.
– По дороге мы посмотрели Папуа, Вануату, Фиджи, Самоа и Раротонга! – Добавила Стэли. – Было здорово! Мы летели через половину Тихого океана с Оури и Алул, это ребята, которые воевали в экипаже Кая, а сейчас они его соседи. Оури – коммунист с Элаусестере, военный пилот, а Алул – коммандос из Хитивао. Они после апрельской войны купили классную конверсионную флайку, учебный авиа-рэптор.
– А как вам настоящий коммунизм? – Весело спросил Оскэ.
Молодые тиморцы резко замолчали, а потом почти синхронно вздохнули.