3 ...выехала из Англии и поселилась в Брюсселе.
– Г-жа де Шеврез оставила Испанию и переехала в Англию в 1638 г., поселилась в Брюсселе в мае 1640 г.

4 ... к договору с Испанией...
– 13 марта 1642 г.

5 Принц - Генрих II де Бурбон, принц де Конде (1588-1646), отец Великого Конде, первый принц крови, представитель побочной ветви дома Бурбонов.

6 Канцлер - Пьер Сегье, см. прим. 52 к части I.

7 Декларация была зарегистрирована в Парламенте 21 апреля 1643 г.

8 Летеллье, Мишель (1603-1685) - крупный государственный деятель, начал с советника Большого Совета, затем был прокурором, докладчиком в Парламенте, государственным секретарем по военным делам, государственным министром, канцлером. Известен как преследователь протестантов, один из инициаторов отмены Нантского эдикта.

9 ...к делу Шалэ...
– см. прим. 9 к части I.

10 Герцог Энгиенский - Луи де Бурбон, впоследствии - Великий Конде (1621 -1686). Он стрнет принцем Конде в 1646 г. по смерти отца, Генриха II де Бурбона.

11 Колиньи, Морис, граф де (ум. 1644) - старший сын маршала Шатильона.

12 ...и двух его сыновей...
– Луи, герцог де Меркер, впоследствии герцог де Вандом (1612-1669) и Франсуа де Вандом, герцог де Бофор (1616-1669).

13 Герцог д'Эльбеф, Карл II Лотарингский (1596-1657) - участник заговоров Гастона Орлеанского, в 1631 г. объявлен государственным преступником.

14 Самые большие надежды возлагал на это герцог Бофор...
– герцог де Бофор, второй сын герцога Вандомского, сопровождал отца в Англию после провала заговора Сен-Мара, вернулся во Францию после смерти Ришелье.

15 ...король принял соборование...
– 23 апреля 1643 г.

16 Дофин - будущий Людовик XIV, родился 5 сентября 1638 г.

17 Герцог Анжуйский, Филипп - второй сын Людовика XIII, родился 27 сентября 1640 г., Месье - после смерти Людовика XIII (1643), герцог Орлеанский - после смерти своего дяди Гастона (1660). После смерти Людовика XIII Гастон Орлеанский получил титул "Монсеньор", но автор "Мемуаров" именует его по-старому - "Месье".

18 Епископ Бовезский - Огюстен Потье, епископ Бовезский (ум. 1650), первый духовник Анны Австрийской, государственный министр с начала Регентства.

19 Два дня спустя...
– на самом деле спустя три дня, 18 мая 1643 г.

20 Бриенн, Анри-Огюст де Ломени, граф де (1595-1666)-государственный секретарь по иностранным делам, автор "Мемуаров", знаменитый коллекционер рукописей.

21 Бутилье, Клод (1584-1652) - государственный секретарь по иностранным делам, суперинтендант финансов. Отец графа де Шавиньи.

22 Миоссанс, Сезар-Фебюс, граф де (1614-1676), во времена Фронды поддерживал Анну Австрийскую и Мазарини, вознагражден жезлом маршала в 1653 г., принял имя маршала д'Альбре. Друг Ларошфуко. Дуэль, на которой он убил маркиза Вилландри, имела место в 1643 г.

23 ...его прежнего губернаторства Бретань...
– в 1630 г. герцог де Вандом ценою отказа от губернаторства в Бретани добился освобождения из тюрьмы.

24 Ришелье, Арман-Жан де Виньеро дю Плесси, герцог де (1629-1715) внучатый племянник кардинала, губернатор Гавра. До его совершеннолетия эту должность должна была исполнять его тетка и опекунша герцогиня д'Эгийон.

25 M-ль де Рамбуйе - Жюли-Люсин д'Анжен (1607-1671), дочь г-жи де Рамбуйе, хозяйки знаменитого салона, в браке - герцогиня де Монтозье.

26 Грамон, Антуан, граф де Гиш, затем герцог де Грамон (1604-1678) маршал. Автор "Мемуаров".

27 Гассьон, Жан, граф де (1609-1647) - один из героев битвы при Рокруа, командующий левым флангом французской армии. Убит при осаде Ланса.

28 Принцесса-Шарлотта-Маргарита де Монморанси, принцесса де Конде (1593-1650), сестра казненного герцога де Монморанси, мать герцога Энгиенского, принца де Кояти и г-жи де Лонгвиль.

29 ...которого они обвиняют в гибели герцога. Монморанси.
– См. прим. 13 к части I. Шатонеф в Тулузе возглавлял комиссию, которая судила Монморанси.

30 ...предоставить действовать Канцлеру...
– Пьеру Сегье.

31 ...монахине в Понтуазе...
– мать Жанна, настоятельница монастыря кармелиток.

32 ...послания и уведомления союзников...
– союзниками Франции в Тридцатилетней войне были Швеция, Голландия, Савойя, Венеция.

33 Ларивьер - Луи Барбье, аббат Ларивьер (ум. 1670), преподавал философию в коллеже Плесси в Париже, воспитатель в доме герцога Орлеанского; постоянно предавал последнего в политических интригах.