Вот только клиентами «фирмы», в которой работал Синоба-сан, были не только японцы. К ним за помощью обращалось множество эмигрантов. И с этими эмигрантами «работали» их земляки, понимающие их язык и менталитет. Кроме того, за деньгами иногда приходили и совсем уж «специфические клиенты», для работы с которыми нужно было высшее образование, иначе и не поймёшь ничего. Всю эту сложную структуру и курировал Синоба-сан. Точнее, он был на должности начальника службы безопасности.

Именно из-за своих должностных обязанностей Синоба-сан и оказался на очень необычном банкете, на котором «господин Ким» праздновал своё повышение. Чуть ранее, человек, который занимал новую должность «господина Кима» — умер от сердечного приступа. И не то, чтобы Синобе-сан было жалко этого русского, но, по его мнению, назначать на данную должность вот «это…» — было ошибкой.

Однако так решило начальство, и Синобе-сану пришлось подчиниться. Так что, вполне возможно, что прилежное послушание Синобы-сана и стало причиной всех дальнейших проблем.

А проблемы эти начались с того, что все те долги, который не успел «собрать» умерший русский, «господин Ким» повесил на дочерей этого русского. С точки зрения «господина Кима» — это было правильно. С точки зрения начальства Синобы-сана, это было грубейшее нарушение правил.

Вот только сразу же что-то требовать от «господина Кима» Синоба-сан не стал. Ему было интересно вначале посмотреть на девчонок. А дальше… всё пошло в разнос.

***

— Хм-м, — выслушав историю Синобы-сана, седовласый старик прикрыл глаза и уточнил. — Так значит, эта девица лично застрелила Кима?

— И ещё четверых, — дополнил Синоба-сан, склонивший перед стариком голову. — Пятого добил мой человек.

— Я встречался с этой девочкой пару раз, — словно погрузившись в воспоминания, пробормотал старик. — Тогда она показалась мне скромным пугливым ребёнком. Она постоянно сочиняла какие-то глупые песенки. И я нисколько не удивился, когда узнал, что она спрыгнула с моста. Такое слово, как борьба, придумано не для неё. А вот её старшая сестра мне показалась куда более смелой и наглой девицей. Ты точно ничего не перепутал?

В качестве извинений за то, что его версия произошедших событий расходится с мнением босса, Синоба-сан молча склонил свою голову ещё ниже.

— Хм-м, — ещё раз «повторился» старик и посмотрел на потолок комнаты, в которой проходила встреча. — Мне это будет очень непросто объяснить «там». А почему ты не вмешался? Неужели постарел, и уже реакция стала не той?

— Меня отвлёк телевизор, — не подымая головы, ответил на этот вопрос Синоба-сан.

Ничего не говоря, старик жестом приказал всё объяснить более подробно.

— По этому телевизору корейцы вначале слушали свои кричалки. Ничего необычного. Но потом, по этому же телевизору заиграла русская песня. И я посчитал, что мне не стоит вмешиваться в то, что я не понимаю.

— Ким слушал русские песни? — удивлённо уточнил старик.

— Нет. Этой песни вообще не должно было быть. Возможно, произошёл какой-то сбой в аппаратуре и был пойман сторонний сигнал. Но именно под эту музыку произошла перестрелка. Я не стал вмешиваться в то, что не понимаю.

Последнюю фразу Синоба-сан нарочно повторил ещё раз.

— Иными словами, ты решил, что это было вмешательство духов? — понял смысл последней фразы старик.

Суеверный Синоба-сан, промолчал.

— Сходи тогда в храм, — посоветовал ему старик и слабым взмахом руки, он велел Синобе-сану выметаться из комнаты.

Оставшись «один», старик наконец-то обратился к женщине, которая всё это время изображала безмолвную куклу.

— Ты ведь тоже встречалась с этими девочками?…

PS:

1. Пан Хак Се (или Николай Игнатьевич Пан) — родился в 1914 г. в Российской Империи. Хотя, как и любая биография вождей Северной Кореи, эта информация может быть недостоверной.

Под чутким руководством этого человека была создана и отлажена вся система госбезопасности КНДР (начиная от трудовых дружин и заканчивая разведкой). Человек был верным сподвижником Ким Ир Сена и обладал невероятной властью в Северной Корее. Но его слишком радикальные взгляды на строительство коммунизма и фанатичная приверженность к идеологии «чучхе» никогда не нравились ни Китаю, ни СССР (его даже прозвали «корейским Берией», и это не похвала). Поэтому пенсионер Пан тихо умер своей смертью 18.07.1992 г. в возрасте 78-ми лет. Его внучка является гидом-переводчиком для русских делегаций (в общем, теперь это относительно тихое семейство).

Фотографий этого бойца невидимого фронта почти нет.

В истории мира, описанного в этой книге, противостояние между Северной и Южной Кореями обострено. Поэтому радикализм товарища Пана, устроил Китай. Следовательно, потомки радикального Пан Хак Се заняли место более умеренных Кимов.

2. Флаг Императорской Кореи создан где-то в районе 1882-го года. Сама же Корейская Империя просуществовала до 1910 года (пока не пришла японская армия).

И тут есть очень интересный факт.

Корейцы преподносят вторжение японцев как подлую аннексию. Но сами японцы говорят о том, что они были «приглашены» в Корею по итогу корейского дворцового переворота (один из родственников корейского императора попросил о помощи японскую армию при захвате власти. Он их пригласил — они пришли). Подробнее об этом можно узнать, изучая биографию корейской королевы Мин (1851 — 1895 годов жизни) — пожалуй, последнего стоящего правителя обречённой страны. А так же можно и предугадать, кто бы стал союзником/другом/основным торговым партнёром Кореи, если бы эта женщина прожила чуть дольше (ведь не случаен тот факт, что её бесхребетный муж укрылся в Российском посольстве).