Вскоре Пинин вошел снова и подбросил в печь ещё дров.

Майор, который лежал на койке, разглядывая свою обтянутую тканью каску и темные очки, висевшие на гвоздике, услышал его шаги.

"Вот ведь прохвост", - подумал он.
– "Неужели наврал мне?"

Оригинальное название "A Simple Inquiry" из сборника "Мужчины без женщин"