Тед огляделся, щурясь от поразительно яркого солнца. Видимо глаза в полутемках кинотеатра отвыкли от дневного света. А затем слабо осознавая, что делать и куда идти — побежал обратно в дом своих родителей, понимая, что он не вернется в школу, это было скорее капитуляцией, чем решением.

Дорога заняла пятнадцать минут. Грязь и хаос в столовой выглядели еще хуже в свете утра. Он вспомнил начало этого ужасного дня и то, как все это, казалось, началось с разочарования его отца из-за сломанной печи. Он глубоко вдохнул, ища какой-нибудь запах, но его не было. Он тихо поднялся по лестнице, хотя знал, что рискует никого не потревожить. Он подумал о том, чтобы заглянуть в другие спальни, но у него не хватило духу. Он снял ботинки и, не раздеваясь, забрался в постель. Теплую, уютную кроватку! Он мог бы потратить время на то, чтобы переодеться в пижаму, но он знал, что это будет лишним. Сейчас он закроет глаза и заснет. А когда утром их откроет, то рассмеется от осознания того, что весь этот кошмар не более чем дурное сновидение. Нет, не более.