Мама с улыбкой указала на аппарат.

– Так где же ты ее нашел?

Он неловко поежился.

– В гараже.

– Это семейная реликвия. Ты знал, что она принадлежала твоему дедушке? Он сказал мне, что раньше она принадлежала его дедушке, так что она очень старая.

Судя по всему, у него не будет неприятностей, и ему удалось немного расслабиться.

– Для чего она?
– спросил Дерек.

Может быть, его мама знала.

– Что она делает?

Она взяла устройство и повернула его.

– Видишь эту дыру? Тебе надо засовывать в нее свой хер.

Дереку стало холодно. Он никогда раньше не слышал, чтобы мама произносила такие слова. Он был потрясен, узнав, что она вообще знает это слово. И она, конечно, не должна была использовать его перед ним. Что подумает его отец, если услышит, что она говорит?

Это машина, подумал он. Это она заставила ее сказать это.

Она протянула ему устройство.

– Почему бы тебе не спустить штаны и не попробовать?

– Нет!
– крикнул он и выбежал из комнаты. Его сердце колотилось как бешенное. Он выскочил из дома тем же путем, каким вошел и остановился, глубоко дыша, рядом с их автомобилем на подъездной дорожке. Он оглянулся на окно гостиной, радуясь, что с этого ракурса оно казалось темным, радуясь, что не может видеть маму. Он не был уверен, почему так остро отреагировал, почему ее предложение вызвало в нем такую бурную реакцию, но он знал, что не хочет, чтобы она была в курсе, что он уже использовал машину.

В чем он не хотел признаваться себе, и в чем никогда не признался бы своей маме, так это в том, что он хотел сделать это снова. В тот первый раз, в гараже, он чувствовал себя ужасно после этого, низко, чем когда-либо в своей жизни, но высота перед низостью была настолько удивительной, что стоило страдать от разочарования, и правда заключалась в том, что с тех пор в его мозгу было мало места для любых других мыслей. Вот почему он тайком пронес устройство в свою спальню, вот почему ему пришлось прятаться в ванной на перемене. Даже сейчас его член был твердым.

Что же будет дальше? Неужели его мама собирается оставить машину себе? Положить ее обратно в спальню, где она ее нашла? Вернуть ее в гараж? Рассказать об этом отцу? Он не знал, чувствуя тревогу от этой неопределенности.

Не зная, что делать, боясь возвращаться в дом, он пошел на задний двор, нашел свой баскетбольный мяч и бросал по кольцу в переулке, пока через два часа мама не послала отца сказать ему, что пора ужинать.

Машины больше не было на кофейном столике, и мама ничего не говорила ему об этом ни до, ни во время, ни после ужина. Когда он позже лег спать, сделав домашнее задание и посмотрев телевизор с отцом, он нашел устройство под кроватью.

Не в силах заснуть, он лежал, размышляя, планируя, всякий раз закрывая глаза, когда родители заходили проверить его. Позже, гораздо позже, когда он был уверен, что они спят, он вытащил машину, поставил ее на край матраса с дырой наружу, стянул пижамные штаны и нижнее белье, засунул свой уже твердый член в отверстие и начал трахаться.

Он кончил.

Загорелся зеленый свет, клапан затрепетал и свистнул.

И снова следом - восторг и экстаз, депрессия, грусть, сожаление.

Он начал использовать ее каждую ночь, а когда не использовал - постоянно думал о ней. Не раз, возвращаясь из школы, он замечал, что машина была перемещена, но он предпочитал верить, что она двигалась сама по себе, потому что альтернатива состояла в том, что мама входила в его спальню, пока его не было, и осматривала машину, чтобы увидеть, что он с ней делает. Это заставляло его чувствовать отвращение и тошноту.

Постепенно он стал храбрее. В субботу утром он использовал машину, пока его отец косил газон, а мама выдергивала сорняки на своей клумбе. Однажды, в будний вечер, он принес ее с собой в ванную посреди ужина, извинившись за столом, и быстро воспользовался ей, пока его родители ели. Это была мания. Увеличение частоты не уменьшало его желания, а усиливало.

В следующую пятницу он сдал экзамен по математике. В связи с этим, Дерек решил вознаградить себя, использовав машину сразу после школы, - мысль, которой он будоражил себя весь день. Он побежал прямо домой, опередив Мэтта и их друга Ника, держа учебник перед явно заметной выпуклостью в передней части штанов. Сбросив рюкзак и бросив книгу на кофейный столик, он помчался в спальню, надеясь закончить до того, как мама узнает, что он вернулся.

Она сидела на его кровати и ждала его.

Дерек вздрогнул, чуть не вскрикнув от неожиданности.

– Ищешь свою маленькую игрушку?

В ее тоне было что-то обвиняющее.

– Нет, - солгал он.

– Твой отец ею пользуется.

Дерек наполнился чувством отвращения. Одна только мысль о том, что его отец засунул свою... штуку... в отверстие машины, вызвала у него тошноту, ему захотелось выбежать из дома и никогда не возвращаться. Но за отвращением скрывалось другое чувство. Ревность? Не совсем, хотя и что-то близкое. Это было больше похоже на вторжение в его личное пространство, что-то похожее на ограбление. Машина принадлежала ему, и как отец посмел забрать ее себе? Устройство пролежало в гараже много лет. Почему отец не использовал ее раньше? Почему он ждал, пока Дерек найдет ее, чтобы... делать то, что он делал?