Приключение закончено, Кокон спасен, Лайтнинг понимает, что теперь у лейтенанта Феррон больше нет целей. К чему теперь стремиться? Кого защищать? Увы, Клер не знает... Похожие чувства одолевают и Хоупа, внезапно осознавшего себя одиноким и не нужным. Но что, если две души найдут успокоение друг в друге...