1943 год. МИ5 даёт приказ Капитану и его Воющим Коммандос обезвредить все известные базы Гидры, а в Лондоне тем временем кипит совсем другая жизнь.
— Я могу попросить об ещё одном танце, мэм? — Ваши друзья сказали, Вы завтра вновь отправляетесь на фронт. Постарайтесь вернуться живым, сержант Джеймс Бьюкенен Барнс. И тогда мы с Вами станцуем ещё раз.
— Я могу попросить об ещё одном танце, мэм? — Ваши друзья сказали, Вы завтра вновь отправляетесь на фронт. Постарайтесь вернуться живым, сержант Джеймс Бьюкенен Барнс. И тогда мы с Вами станцуем ещё раз.