Планас — городок в провинции Жирона (Каталония).

34

Синие комбинезоны стали формой народной милиции во время Гражданской войны в Испании.

35

Речь идет о начале Гражданской войны в Испании (1936–1939).

36

Член вооруженной народной милиции в период гражданской войны.

37

Имеется в виду, что католическое духовенство следует целибату, то есть обязательному безбрачию.

38

Альмеха — съедобный моллюск в круглой двустворчатой раковине, обитает на песчаных берегах Испании.