Всё время во время разговора с коллегой Полю не давал покоя ещё один вопрос, о котором он предпочёл не упоминать: Чем всё-таки является та суть человеческой личности, для которой они только что решили придумать способ менять оболочки тел, словно перчатки.

"Возможно, это и есть пресловутая душа" - думал он, старательно пытаясь прогнать подобную формулировку. "Нет-нет! Никакой души нет, как нет и Бога - с усмешкой думал Поль Этьен, садясь в автомобиль - личность существует, пока есть тело. А способ найти бессмертие мы теперь обязательно найдем".

Из заведения оба вышли не вполне трезвые, но довольные собой. Оба понимали, что ещё совсем немного усилий, и Нобелевская премия мо медицине им будет обеспечена. Так как Даниэль Леруа употребил сегодня меньшую дозу алкоголя, было решено, что именно он сядет за руль. Свой автомобиль Поль заберёт позже либо сам, либо пришлёт за ним кого-нибудь из подчинённых.

Машина врезалась в фонарный столб в тот момент, когда двое сидящих в ней людей благополучно миновали центр Парижа и уже подъезжали к дому Поля Этьена. Вызванный наряд дорожной полиции приехал на место аварии довольно оперативно. Работники патрульной службы, изучившие место аварии, так и не смогли до конца определили причину съезда автомобиля с дороги. Возможно, виной всему была небольшая доза алкоголя в крови водителя, а, может быть, у машины просто не вовремя отказало рулевое управление.