3А нам уже й палити нічого (польськ).

4Попалили всі хати, які були в нашім закутку. Залишили три тільки, щоб на час дощу було де сховатись (польськ.).

5А геть! Місце нам! (польськ.).

6А то ти, схизмате, нас ганьбиш (польськ.).

7Не чіпай його! (польськ.).

8Він не дозволив нам погрітися тут! (польськ.).

9Нам це ні до чого! Як хлоп знахабнів. Але згадаєш, хаме! Колись, може, здибаємося, то розквитаємося в той же час. Ходімо, панове-браття! (польськ.).