Мейендорф меня избегал, потому что разговор со мной его раздосадовал. Теряя всякую надежду, разозлившаяся Варвара взяла под руку И. А. Крылова и стала рассказывать ему о том, что мы предполагали, и о том, чем мы располагаем. На крыльце было много народу, я стояла там тоже и грустно смотрела на дорогу. Ко мне подошел Красовский и начал говорить об Ольге Ферзен. Я проклинала ту скуку, которую он на меня наводил, отвлекая меня от моих мыслей, но я была вознаграждена за свое терпение, ибо увидела коляску с двумя мужчинами и несравненную серую шляпу. О, мое сердце чуть не выпрыгнуло у меня из груди от радости: это был он, тот, кого я ждала с таким страхом и с такой надеждой. Он был с Брусиловым, другом Петра261. Он подошел ко мне, я слегка покраснела, и, немного поговорив с ним, предложила пойти вместе к маменьке.

Мы пошли прогуляться. Едва мы вышли из дому, как Мейендорф оказался возле меня и завел разговор. Брусилов шел с другой стороны. Я не хотела делать никаких авансов Мейендорфу. Он видел шедшего впереди нас графа, беседовавшего с маменькой. Он так хотел доказать ему, что мы с ним в очень теплых отношениях. Но, по счастью, и у меня голова, которую редко проведешь: я подумала: ты хочешь меня завести, но подожди, брат, я сама штука.)

Absinthe -- absence, chagrin

Acanthe -- noeuds indissolubles

Accacia -- mystere

Aigrette -- desir de plaire

Amandier -- imprudence

Amaranthe -- indifference

Amaryllis -- femme coquette

Anemone -- perseverance

Anemone sauvage -- maladie

Aubepine -- prudence, doux espoir

Barbeau blanc -- delicatesse

Barbeau bleu -- fidelite

Baume -- vertu

Belle de jour -- coquetterie

Belle de nuit -- redouter l'amour

Bluet -- purete

Bouquet de feuilles vertes -- esperance

Bouton d'argent -- franchise

Bouton d'or -- bienveillance

Bruyere -- solitude

Buis -- solitude

Caille (de) lait -- patience

Campanule -- elegance

Capucine -- raillerie

Cedre -- majeste

Champignon -- fortune rapide

Chelidoine -- premier soupir d'amour

Chene -- amour de la patrie

Chevrefeuille -- liens d'amour

Citronnelle -- plaisanterie

Citronnier -- correspondance

Clochette -- prairie

Convolvulus -- inconstance

Coquelicot -- repos

Couronne imperiale -- fierte

Croix de Jerusalem -- douleurs, voyages

Cypres -- mort ou deuil, regret, desespoir

Dent de loup -- vous perdez votre temps

Eglantine -- amour malheureux

Epine -- fleche d'amour

Epine-vinette -- remords

Feuille de laurier -- bonheur assure

Fleur de cerisier -- ne m'oubliez pas

Fleur de lin -- simplicite

Fleur de laurier -- ardent desir

Fleur d'oranger -- generosite

Fleur de passion -- douleur d'aimer

Fleur de pommier -- repentir

Frene -- obeissance

Genet -- foible espoir

Genievre -- ingratitude

Geranium -- estime

Germandre -- plus je vous vois, plus je vous aime

Girofle rouge -- ennui

Girofle jaune -- luxe

Gramen -- recompense de la valeur

Fleur de grenade -- amitie parfaite

Fruit de grenade -- union

Heliotrope -- aimer plus que soi-meme

Hortensia -- femme courageuse

Hyacinthe -- amour chagrin, vous m'aimez et me

donnez(нрзб)

Immortelle -- amour sans fin

Iris -- message

Jasmin blanc -- candeur

Jasmin d'Espagne -- sensualite

Jasmin de Virginie -- pays lointain

Jasmin jaune -- premiere langueur d'amour

Jonc -- navigation

Jonquille -- desir, jouissance

Launer blanc -- candeur

Laurier franc -- triomphe

Laurier rose -- beaute

Lierre -- tendresse reciproque

Lilas -- premiere emotion d'amour

Lilas blans -- purete

Lilas jaune -- inquietude

Marguerite -- patience, tristesse

Marguerite blanche --j'y songerai

Marjolaine -- tromperie

Menthe -- chaleur

Mysotis -- souvenez-vous de moi

Myrte -- amour

Narcisse -- amour de soi-meme

?euillet -- sentiment

?euillet blanc -- jeune fille

?euillet de Chine -- aversion