Whitehead, John. Maugham: A Reappraisal. London, 1987.

Дождь. Рассказы. М., 1961.

Ожерелье. Рассказы. М., 1969.

Избранные произведения: В 2 т. М., 1985.

Искусство слова: О себе и о других. М., 1989.

Собрание сочинений: В 5 т. М., 1991–1994.

Вилла на холме; Эшенден, или Британский агент. Рассказы. М., 1992.

Полное собрание рассказов: В 5 т. М., 2000–2002.

Луна и грош. Рассказы. Острие бритвы. М., 2003.

Записные книжки. М., 2009.

Малый уголок. М., 2010.

На китайской ширме. М., 2010.

Подводя итоги. М., 2010.

Рождественские каникулы. М., 2010.