Пока ходила ей за халатом, заодно расстелила постель. Посплю сегодня на диване в гостиной, завтра разберёмся. После душа Клара категорически отказалась ложиться спать голой, и от футболки тоже отказалась, приведя железный с её точки зрения аргумент - она слишком короткая.

– Ларка, не выноси мне мозг, - я устало вздохнула.

– Я не буду в этом спать, - тихо, но упрямо повторила она.

– Блондинка, - сквозь зубы процедила я и полезла в недра шкафа.

Где-то, помнится, у меня было затырено страшилище, подходящее для мисс привереды, я надевала её, когда было совсем холодно. А у девчонки есть характер, значит, не всё потеряно...

– Держи и марш в кровать, - я бросила Кларе одёжку.

Наконец гостья из прошлого угомонилась и затихла, а я решила, что ещё порция никотина и кофеина будет нелишней. Ну и поразмышлять надо, что с ней делать дальше. Ясно, что пока машина времени остаётся только декорацией к голливудскому фильму, Кларисс домой не попадёт. Если конечно вдруг не обнаружится сумасшедший физик, на раз вычисляющий дыры в пространстве после пятой рюмки неразбавленного спирта... Значит, надо как-то вводить девчонку в курс современной жизни, чтобы её можно было безбоязненно выпустить из дома. До тех пор, видимо, я обзавелась младшей сестрой, и большой головной болью в одном флаконе. Хорошо, что работа у меня не в офисе, переводы можно и дома делать, а делегации не так часто приезжают. О, блин, здравствуй, жопа, новый год! Картина Репина "Приплыли"... Но не выставишь же за порог, я точно спать спокойно перестану. Так, ладно, утром помозгую, на свежую голову, с чего начинать курс молодого бойца для Клары, а сейчас спать, а то от зевания пасть скоро порвётся.

Утро добрым не бывает, как правильно выразился кто-то известный. Башка раскалывалась после насыщенной ночки, организм изнывал от острой никотиновой недостаточности, а Клара, едва проснувшись, с ходу начала ездить по мозгам. Для начала, попросила меня дать ей какое-нибудь платье, одеться. Я молча открыла перед ней объёмный шкаф.

– Такие устроят?
– поинтересовалась кротким голосом.

Ну да, а чего хотела, мало того, что я не слишком люблю данную форму одежды, так то, что имелось, было гораздо выше колена и в обтяжку. Клара ойкнула, покраснела, и тихо попросила проводить её к портнихе.

– Так, - я ухватила девчонку за руку и потащила на кухню. Усадив гостью за стол, поставив чайник и, наконец, дорвавшись до сигареты, затянулась и продолжила, не сводя с притихшей Клары прокурорского взгляда.
– А теперь начистоту, детка. Домой ты не можешь вернуться, это ты осознаёшь?
– Дождавшись робкого кивка, я продолжила вещать.
– Отлично, едем дальше. Выхода у тебя два, попробовать начать жить сначала здесь, в этом времени, или сигануть с какой-нибудь высотки головой об асфальт, так, что не отскребут, - я помолчала.
– Что выбираешь?

– Ж-жить, - шоколадные глаза блондинки заблестели, а прикушенная губа задрожала.

– Хорошо. В таком случае, дорогуша, я теперь твой глас божий и единственный путеводитель здесь, и ты должна слушаться меня, как родного папу. Ясно?

– Почему папу?
– пискнула Клара.
– Ты же девушка...

– Потому что маму ты явно не слушала!
– рявкнула я.
– Засунь все свои "неприлично" и "нехорошо" в портмоне и поглубже, детка, ибо здесь разрешено всё, что не запрещено!

Клара уставилась на меня круглыми глазами.

– Кира... А что такое асфальт и портмоне?..
– последовал тихий вопрос.

Я зарычала и поняла, что надо срочно пополнить стратегические запасы валерьянки. Или тщательно следить за речью и использовать только те слова, которые знает Кларисс.

– Так. Есть две первоочередные вещи, - я глубоко вздохнула.
– Твои документы и язык. С первым справлюсь, второе будешь учить.

– Что буду учить?..

– Язык. Русский, - повторила я, улыбнувшись улыбкой инквизитора.
– А сейчас, детка, будем делать из тебя человека. Ну-ка, распусти косу. И не возражать!
– грозно нахмурившись, я почувствовала себя кем-то вроде полкового командира. Клара вздрогнула и начала торопливо выполнять просьбу, точнее, почти приказ. Через несколько минут Клару окутали мягкие волны офигительно чистого, серебристого цвета, и я аж присвистнула - натуральная платиновая блондинка, да ещё с шевелюрой до попы!
– Оу, мать, да ты красотка, - оценила я внешность попаданки уже при дневном свете, и пристальнее разглядев её.
– Тебя одеть соответствующе, накрасить, и мужиков бензопилой придётся отгонять.

Клара мило покраснела и опустила глазки в пол.

– И не спрашивай, что такое бензопила!

– Кира... Я не красотка, не надо, - пробормотала она.

– Тааак, налицо неуверенность в себе и комплекс неполноценности, - тоном опытного психолога произнесла я.
– Это лечится, Кларка, не переживай. Итак, план действий на сегодня - поход по магазинам и подбор тебе гардероба, - я решительно затушила окурок и распахнула дверь холодильника.
– Но сначала завтрак, шопинг, знаешь ли, дело утомительное. Нужны силы.

Несмотря на внушение, Клара категорически отказалась надевать штаны, не говоря уже о шортах. На улице вовсю весна уступала место лету, а она просила что-то закрытое и длинное, ненормальная...

– Так, слушай сюда, мелкая, - уперев руку в бок, я ткнула пальцем ей в грудь.
– Ещё один спор со мной, и больше я с тобой возиться не буду. Пойдёшь в большую жизнь сама! А теперь быстро, надела вот это, - всучила ей лифчик и трусы, благо мы примерно одного размера, - и вот это, - следом в руках Клары оказался длинный сарафан на лямках моего любимого нежно-лилового цвета, - переодеваешься, и мы выходим!